Funkey446

Test in Ausgabe 2/03

"Unter der Gerätebezeichnung UBZ-LJ8 hat Kenwood ein PMR-Handy auf den Markt gebracht, das auch FunKey446 genannt wird. Das wahlweise in Gelb, Schwarz oder Silber erhältliche Gerät bietet nicht nur die üblichen acht Kanäle bei 500 mW ERP, sondern auch eine Reihe interessanter Sonderfunktionen. Dazu zählen das Rufsystem CTCSS, ein Kanalsuchlauf, die sprachgesteuerte Sende/Empfangsumschaltung (VOX) und sogar eine Sprachverschleierung sowie eine automatische Abschaltung (APO).

Design, Anleitung, Zubehör
Das mittelgroße UBZ-LJ8 besitzt eine dünne Klapp-Antenne, ein großes LC-Display und einen auffälligen Lautstärkeknopf auf der Oberseite. Unabhängig von der gewählten Gehäusefarbe sind Knöpfe, Abdeckungen und Moosgummi-Tasten stets mittelgrau; die Antenne ist schwarz. Dank zweier Stege auf der Unterseite bleibt das Gerät auf ebenen Flächen recht sicher stehen. Es misst 61 x 1O6 x 34 mm (B x H x T); die dünne flexible Gummi-Klappantenne bringt es ohne Gelenk auf etwa 8 cm. Mit dem Akku UBP-l und dem mitgelieferten Kunststoff-Gürtelclip wiegt das UBZ-LJ8 genau 174 g.

Sämtliche Funktionen werden in der Anleitung ausführlich und gut verständlich beschrieben, wobei zahlreiche Abbildungen und Tabellen helfen. Sie betreiben bereits ein Profi-PMR-Handy des Typs Kenwood TK-3101 und möchten es zusammen mit einem oder mehreren UBZ-LJ8 betreiben? Kein Problem - eine kleine Tabelle in der Anleitung zeigt, welche Einstellungen des UBZ-LJ8 mit den werksseitigen Voreinstellungen des TK-3101 zusammenpassen.

Als Zubehör ist die Helm-Sprechgarnitur IHS-02 mit abgesetzter PTT (Sprechtaste) erhältlich. Außerdem gibt es das NiCd-Akkupack UBP-1 (3,6 V, 700 mAh), den Standlader UBC-4 und den Doppel-Standlader UBC-2. Auch diese optional erhältlichen Produkte wurden uns für den Test zur Verfügung gestellt und hinterließen dabei einen soliden Eindruck. Die Anleitung listet außerdem die (Gürtel-) Tasche USC-3, das Ansteckmikrofon mit Ohrhörer EMC-3, die Sprechgarnituren HMC-3 und KHS-21 sowie die Lautsprechermikes SMC-32, SMC-33 und SMC-34. Letzteres bietet besonderen Komfort, da es die 'Fernbedienung' der Lautstärkeeinstellung, des Suchlaufs, der Monitor- und der Ruftonfunktion erlaubt.

Die Grundfunktionen
Der Batteriefachdeckel auf der Rückseite des UBC-LJ8 wird von einer stabilen Klammer gehalten, die an der Unterseite befestigt ist. Er besitzt zwei Standladerkontakte, die nur in Verbindung mit Kenwood-Akkupacks funktionieren, nicht mit Einzelzellen. Anstelle eines Akkupacks können in das Batteriefach wahlweise drei einzelne Mignonakkus oder -batterien eingelegt werden. Wegen des vergleichsweise hohen Strombedarfs von PMR-Handys empfehlen wir die Verwendung von NiMH-Akkus. Auf der Rückseite kann außerdem der mitgelieferte Gürtelclip aus Kunststoff angesteckt werden. Schließlich befindet sich hier das Gelenk der Antenne, die alle 90 Grad einrastet. Auf der Oberseite gibt es nur den bereits erwähnten, nahezu halbkugelförmigen Lautstärke-Einsteller. Er besitzt eine undeutliche Markierung und ist mit kleinen Stegen versehen, welche ihn griffiger machen. Die linke Seite dient lediglich der großflächigen, angenehm leichtgängigen PTT (Sendetaste) zum Aufenthalt. Gegenüber, auf der rechten Seite, gibt es eine Doppel-Klinkenbuchse für Lautsprechermikrofone oder Sprechgarnituren. Eine passgenaue Gummiabdeckung sorgt für den nötigen Schutz, solange die Buchse nicht benutzt wird. Da sie Kenwood-typisch belegt ist (Lautsprecher auf 2,5 mm), sollte man auf Originalzubehör von Kenwood zurückgreifen, um keine unangenehmen Überraschungen zu erleben. Auch die Zubehör-Produkte von Kenwood Funkey LPD können verwendet werden. ZubehÖrprodukte mit Standard-Belegung, wie sie für Amateurfunkgeräte von Yaesu, Icorn und Standard sowie für die meisten CB- und Jedermannhandys (außer Team) Verwendung finden, können nicht verwendet werden.

Auf der Vorderseite sind - unterhalb des Anzeigefeldes - nur vier Tasten angeordnet, und man fragt sich, wie damit die zahlreichen Sonderfunktionen bedient werden sollen. Natürlich geht das nur mit einem Funktionsmenü und ein paar anderen Tricks. Bleiben wir jedoch zunächst bei den Funktionen, die außerhalb des Menüs zu erreichen sind: Mit einem etwas längeren Druck auf die kleinste Taste oben rechts wird das Gerät ein- und ausgeschaltet. Drückt man sie im eingeschalteten Zustand kurz, erreicht man die 'Loudness'-Funktion. Es handelt sich hierbei nicht - wie bei HiFi -Geräten - um eine Anhebung der Tiefen und Höhen bei geringer Lautstärke, sondern um eine Art 'Nachbrenner' für die NF-Endstufe. Betreibt man das UBZ-LJ8 in lärmerfüllter Umgebung, hat man mit der Loudness-Schaltung noch ein paar Reserven. Sie arbeitet allerdings nicht mit externen Lautsprecher-Mikrofonen. Unten rechts ist die Mode-Taste angeordnet. Ein kurzer Druck bringt uns in den CTCSS-Einstellmodus (Töne 1 bis 38 oder aus). Drückt man länger, so wird die Tastensperre aktiviert, von der die PTT, die Ein-/Aus-Funktion und die Lautstärke-Einstellung ausgenommen bleiben. Drückt man zwei mal kurz, erreicht man die Sprachverschleierung. Sie kann nur bei eingeschalteter CTCSS-Funktion aktiviert werden. Es bleiben noch die beiden größeren Up/Down-Tasten auf der linken Hälfte der Vorderseite, die vor allem der Kanalwahl dienen. Sie besitzen keine Wiederholfunktion, so dass sie für jeden einzelnen Kanalsprung erneut gedrückt werden müssen. Wird die Up-Taste während des Sendens betätigt, so wird einer von zehn einstellbaren Ruftönen über den Sender geschickt und ist auch im eigenen Lautsprecher zu hören. Sollte ein 'Reset' erforderlich werden, so sind die Up- und die Down-Taste während des Einschaltens zu drücken. Der abschaltbare Tasten-Bestätigungston korrespondiert vernünftigerweise mit der eingestellten Wiedergabelautstärke, so dass er nie unverhältnismäßig kräftig aus dem Lautsprecher schallt.

Menüfunktionen und Display
Zum Funktionsmenü gelangt man, indem man beim Einschalten die Up-Taste drückt. Es bietet bis zu acht Sonderfunktionen, die mit den Up/Down-Tasten zyklisch durchgeschaltet und mit 'Mode' verändert werden kÖnnen: Tasten-Bestätigungston ein oder aus, Kapazitätsanzeige für Akkus oder Batterien, automatische Abschaltung nach zwei Stunden ohne Empfangssignal oder Bedienung (APO), Kanalsuchlauf (funktioniert nur bei eingeschaltetem CTCSS!), VOX-Empfindlichkeit (drei Stufen oder aus), VOX- Umschaltverzögerung (vier Stufen von 0,5 bis 3 Sekunden, nur bei aktivierter VOX-Funktion verfügbar), Ruftöne 1-10 und schließlich Rauschsperre ein oder aus. Das LC-Display zeigt den Betriebskanal, einen eventuell gewählten CTCSS-Ton und diverse Funktionskürzel gleichzeitig an. Außerdem gibt es eine vierstufige Kapazitätsanzeige, die im Funktionsmenü sogar für Batterie- oder Akkubetrieb angepasst werden kann. (Bekanntlich besitzen Batterien eine Zellenspannung von 1,5 Volt, während Akkus es nur auf 1,2 Volt bringen. Ferner unterscheiden sich die Entladekurven erheblich. Folglich bieten die üblichen Kapazitätsanzeigen, die nicht zwischen Batterien und Akkus unterscheiden, meist nur recht ungenaue Hinweise.)

Die Praxis
Die wenigen Bedienelemente des UBZ-LJ8 lassen sich problemlos handhaben. Nicht ganz so einfach ist das Auffinden einiger Sonderfunktionen, da sie durch ungewÖhnliche Bedienschritte aufgerufen werden. Zumindest die Tastenkombination für das Menü (Up beim Einschalten drücken) sollte man sich gut merken. Während unseres Testzeitraums trugen die Displayabdeckungen keine Kratzer davon und ließen keinen Staub eindringen. Ein S-Meter besitzt das UBZ-LJ8 - wie die überwiegende Mehrzahl der PMR-Handys nicht. Wird ein CTCSS-Ton eingestellt, so gilt dieser für alle acht Kanäle. Bei unseren Testmustern arbeitete der - sehr schnelle - Kanalsuchlauf nur bei aktivierter CTCSS-Funktion. Die Anleitung bezeichnet den Kanalsuchlauf missverständlich als 'automatische Kanalwahl' - eine äußerst nützliche Funktion, die CB-Funker in der Schweiz von CB-Geräten für den Frequenzbereich 933/ 934 MHz kennen. Sämtliche Einstellungen bleiben bei kurzen Spannungsunterbrechungen, wie sie beim Wechseln der Akkus auftreten, erhalten.

Die vierstufige Kapazitätsanzeige bietet stets gute Anhaltspunkte, wie lange die Akkus oder Batterien wohl noch halten werden. Hat man sich doch einmal verschätzt, bricht das UBZ-LJ8 notfalls einen Sendedurchgang ab und signalisiert dies akustisch. Das Anzeigefeld wird bei jedem Tastendruck etwa fünf Sekunden lang grünlich beleuchtet; weitere Bedienschritte verlängern die Beleuchtungsdauer entsprechend. Diese Illumination ist angenehm hell und recht gleichmäßig. Eine separate Licht-Taste ist nicht vorhanden.

Auf Empfang
Eine bei Bedarf sehr kräftige Wiedergabe - die zudem klar und ausgewogen klingt - ist das Markenzeichen des Kenwood UBZ-LJ8. Bereits ohne die Loudness-Funktion reicht die Lautstärke auch für Fußgänger und Radfahrer aus, die sich im Großstadtverkehr bewegen. Andererseits kann die Wiedergabe dank des Drehknopfes auf Wunsch auch flüsterleise eingestellt werden, was längst nicht mehr bei allen Jedermann-Handys möglich ist. Der Empfänger selbst macht einen empfindlichen und großsignalfesten Eindruck. Auch stärkste Signale auf Nachbarkanälen lassen ihn kalt. Die empfindliche einstufige Rauschsperre arbeitet geräuschlos, schließt vollständig und flattert nicht. Wenig praxisgerecht ist die im Menü versteckte Monitorfunktion zum Abschalten des Squelch. Hier ist eindeutig eine separate Taste vorzuziehen, wie sie inzwischen bei den meisten Jedermann-Handys unter der PTT zu finden ist. Schaltet man das Handy aus und wieder ein, ist die Rauschsperre übrigens stets aktiviert.

Modulation, Sprachverschleierung und VOX
Unsere drei Testmuster erzeugten eine ausgewogene und stets gut verständliche Modulation. Bei normaler Sprachlautstärke ist die Übertragung bei Sprechabständen zwischen etwa 4 und 6 cm optimal. Nicht abschaltbar ist die Sendezeitbegrenzung von drei Minuten. 30 Sekunden vor Ablauf dieser Zeit erscheint die Zahl '30' blinkend im Display, 20 Sekunden später ertönt ein Warnsignal. Die wahlweise verwendbare Sprachverschleierung des Gerätes macht Stimme und Sprecher unkenntlich. Nur dass es sich um ein Sprachsignal handelt, bekommt man noch mit. Mit einem zweiten UBZ-LJ8 lässt sich das verschleierte Signal hingegen beinahe so geraderücken, als sei nichts gewesen; eine nützliche Funktion, wenn nicht jedermann mithören soll. Die VOX-Funktion (sprachgesteuerte Sende-/Empfangsumschaltung) arbeitet sensibel, damit man das Gerät bei Bedarf auch als Raum- oder Babyüberwachung einsetzen kann. Erfreulich ist, dass man zwischen vier verschiedenen Umschaltzeigen von 0,5 bis 3 Sekunden wählen kann - eine Funktion, die bei vielen anderen Jedermann-Handys eingespart wird.

Fazit
Mit dem UBZ-LJ8 hat Kenwood nun auch für PMR-freunde ein gelungenes Handfunkgerät vorgelegt, das durch hohe Verarbeitungsqualität, gute Sende- und Empfangseigenschaften sowie zahlreiche nützliche Sonderfunktionen zu überzeugen weiß. Das Gerät sollte seit Anfang Januar zum Stückpreis von 129 € (UVP) im Handel sein. Außerdem sollte es für Motorradfahrer ein sog. 'Riderset' geben, welches aus zwei UBZ-LJ8 sowie zwei Sprechgarnituren besteht."