Weitere Abbildungen
DNX7280BT
Navitainer mit 17,7 cm VGA-Monitor
Der neue Kenwood Doppel-DIN-Navitainer DNX7280BT glänzt mit einer vollkommen neu gestalteten Bedienerführung und Menüstruktur sowie einem hochauflösenden 17,7 cm VGA-Display mit brillanter, besonders detailreicher Kartendarstellung.
Allgemeine Ausstattungsmerkmale
| DIN-Größe | 2 DIN |
| Abnehmbare Blende | Ja |
| Etui für Frontblende | Ja |
| Freiwählbarer Sicherheitscode | Ja |
| Steuerung über On-Screen-Anzeige (OSD) | Ja |
| Übersichtliches GUI-Menü | Ja |
| Wählbares GUI-Hintergrunddisplay | Ja |
| Tastenbeleuchtung | Variabel |
| Installer Memory | Ja |
| Back-up Speicher | Ja |
| Pegelabsenkung mit linearer Lautstärkeaufblendung | Ja |
| Beep-Ton | Ja |
| Vorbereitet für IR-Fernbedienung | Ja, KCA-RCDV331 |
| Digitale Uhrzeit (24H) | Ja |
| ISO-Anschluss | Ja |
| Integrierte Bluetooth-Freisprecheinrichtung | Ja |
| Integriertes Navigationssystem | Ja |
| Updatemöglichkeit | Ja |
Ausstattungsmerkmale Navigation
| Touch Panel Steuerung | Ja |
| Bedienbar mit IR-Fernbedienung | Ja |
| Festspeicher mit Detailkarten | "City Navigator Europe NT2011" |
| Abdeckungsgrad der Kartendaten | Abdeckungsgrad der Kartendaten für das westliche Europa (Version: City Navigator Europe NT 2011): ► Großbritannien: volle Abdeckung ► Irland, Nord Irland, Kanalinseln: volle Abdeckung ► Isle of Man: volle Abdeckung ► Dänemark: volle Abdeckung ► Island: volle Abdeckung ► Finnland: volle Abdeckung ► Norwegen: volle Abdeckung ► Schweden: volle Abdeckung ► Deutschland: volle Abdeckung ► Frankreich: volle Abdeckung ► Belgien: Volle Abdeckung ► Niederlande: volle Abdeckung ► Luxemburg: volle Abdeckung ► Andorra: volle Abdeckung ► Italien: volle Abdeckung ► Österreich: volle Abdeckung ► Schweiz: volle Abdeckung ► Lichtenstein: volle Abdeckung ► Spanien: volle Abdeckung ► Portugal: volle Abdeckung ► Gibraltar: volle Abdeckung ► Azoren: volle Abdeckung |
| Abdeckungsgrad der Kartendaten (Ost-Europa) | Abdeckungsgrad der Kartendaten für das östliche Europa (Version: City Navigator Europe NT 2011): ► Tschechische Republik: volle Abdeckung ► Griechenland: volle Abdeckung ► Estland: volle Abdeckung ► Lettland: volle Abdeckung ► Litauen: volle Abdeckung ► Polen: volle Abdeckung ► Slowakei: volle Abdeckung ► Ungarn: volle Abdeckung ► Slowenien: volle Abdeckung ►Kroatien: detaillierte Abdeckung von Baška, Cres, Dobrinj, Dubrovnik, Dugi Rat, Kali, Kastav, Kaštela, Kostrena, Kraljevica, Krapinske Toplice, Krk, Kukljica, Mali Lošinj, Malinska-Dubašnica, Omišalj, Opatija, Osijek, Pašman, Pazin, Podstrana, Poreč, Preko, Pula, Punat, Rijeka, Rovinj, Sali, Samobor, Šibenik, Solin, Split, Stupnik, Sveta Nedelja, Tkon, Trogir, Umag, Varaždin, Velika Gorica, Viškovo, Vodice, Vrbnik, Zadar, Zagreb ► Bulgarien: detaillierte Abdeckung der Hauptstadt Sofia. Restliche Abdeckung: Hauptverbindungsstraßen ► Rumänien: Detaillierte Abdeckung von Bukarest, Timisoara und Voluntari. Restliche Abdeckung: Hauptverbindungsstraßen ► Türkei: Detaillierte Abdeckung von Akyurt, Altındağ, Çankaya, Elmadağ, Etimesgut, Gölbaşı, Keçiören, Mamak, Sincan, Yenimahalle, Adalar, Avcılar, Bağcılar, Bahçelievler, Bakırköy, Bayrampaşa, Beşiktaş, Beykoz, Beyoğlu, Büyükçekmece, Eminönü, Esenler, Eyüp, Fatih, Gaziosmanpaşa, Güngören, Kadıköy, Kağıthane, Kartal, Küçükçekmece, Maltepe, Pendik, Sarıyer, Şişli, Sultanbeyli, Tuzla, Ümraniye, Üsküdar, Zeytinburnu, Balçova, Bornova, Buca, Çiğli, Gaziemir, Güzelbahçe, Karşıyaka, Konak, Narlıdere ► Moldawien: nur Hauptverbindungsstraßen ► Serbien und Montenegro: nur Hauptverbindungsstraßen ► Albanien: nur Hauptverbindungsstraßen ► Makedonien: nur Hauptverbindungsstraßen ► Ukraine: nur Hauptverbindungsstraßen ► Weißrussland: nur Hauptverbindungsstraße |
| Update der Kartensoftware über | SD Karte(KNA-MP**E) oder per USB(Map download) |
| Zweidimensionale Kartenansicht (2D) | Ja |
| Automatischer Kartenmaßstab (Auto Zoom Funktion) | Ja |
| Zielsuchfunktion | Zieleingabe über Adresse, POI ("Point of Intrest"), Straßennamen und Ortsbezeichnungen, Kreuzungen, Straßenkarte, Routen (mit Optimierungsfunktion), Koordinaten, gespeicherte Ziele (zuletzt gefundene Ziele) und Telefonummern |
| Automatische Routenneuberechnung | Ja |
| TMC Verkehrsinfos | Ja |
| Grafische Bedienoberfläche | Ja |
| ECO Navigation | Ja |
| Fahrspurassistent | Ja |
| Kreuzungsansichten | Ja |
| Globe View (Weltkarte) | Ja |
| Reisecomputer | Ja |
| Positionsbestimmung | mittels GPS |
| Abbiegehinweise | Ja |
| Tag-/Nachtumschaltung | Ja |
| Automatische Neuberechnung beim Verlassen der Route | Ja |
| Routenpräferenzen wählbar | Ja |
| Menüsprache | ► Britisch-Englisch ► US-Englisch ► Bulgarisch ► Dänisch ► Deutsch ► Estnisch ► Finnisch ► Französisch ► Griechisch ► Holländisch ► Italienisch ► Kroatisch ► Lettisch ► Litauisch ► Norwegisch ► Polnisch ► Portugiesisch ► Rumänisch ► Serbisch ► Slowakisch ► Slowenisch ► Spanisch ► Schwedisch ► Türkisch ► Tschechisch ► Ungarisch |
| Telefonanruf über POI-Suche | Ja |
Ausstattungsmerkmale Display
| Display-Größe | TFT 17,7 cm (7,0" Wide) |
| Hochauflösendes VGA-Display | Ja |
| Touch Screen | |
| Displaymodus | 4 Modi (Full/Just/Zoom/Normal) |
| Bildeinstellungen | Helligkeit/Farbton/Farbsättigung/Kontrast/Schwarzwert/Dimmer |
| Umschaltung der Tag-/Nachtanzeige | manuell / mit Navigationssystem synchronisierbar |
| Videoquellen | DVD/Video/(TV)/USB/iPod |
| Display Mechanismus | Motorbetriebene "Slide"-Funktion (Display lässt sich nach vorne und nach hinten neigen) |
| Einstellbarer Neigungswinkel | 5 Anwinkelungen + Normaleinstellung + Gegenrichtung |
| "Reverse Tilt"-Mechanismus | Ja |
| Automatische NTSC/PAL-Umschaltung | Automatisch |
Ausstattungsmerkmale GUI
| Variable Beleuchtung | Ja, 32767 |
| Farbpalette | 256 |
| Individuelle Hintergrundeinstellung | |
| Bild-in-Bild Funktion | Ja |
| Animierte Bedieneroberfläche | Ja, 2D |
| Wählbare Menüsprache | ► Deutsch ► Britisch-Englisch ► US-Englisch ► Französisch ► Griechisch ► Holländisch ► Indonesisch ►Italienisch ► Malaysisch ► Polnisch ► Portugiesisch ► Spanisch ► Tschechisch ► Türkisch ► Russisch ► Arabisch ► Chinesisch ► Hebräisch ► Persisch ► Thailändisch |
Ausstattungsmerkmale Tuner
| Senderauswahl | Listenansicht gespeicherter Sender |
| UKW-Empfang | Ja |
| UKW Stereo/Mono-Umschaltung | Ja |
| AM (MW/LW) Empfang | Ja |
| Senderabstimmung (Auto 1 / Auto 2 / Manuell) | |
| Up/Down Sendersuchlauf | Ja |
| Senderspeicher | 24 Senderspeicher (18FM / 3LW / 3MW) |
| Radio Daten System | Ja |
| Radio Text Plus | Ja |
| Enhanced Other Networks | Ja |
| Programmarterkennung (PTY) | Ja |
Ausstattungsmerkmale DVD-Laufwerk
| Disc-Kapazität | 1 Disc(s) |
| DVD-Regional Code | 2 |
| Abspielen von VCD | Ja |
| DVD±R/RW kompatibel | Ja |
| Wiedergabe von CD-R/RW | Ja |
| Wiederholfunktion/Anspielen/Zufallwiedergabe für Audio-CD | Ja |
| CD Text | |
| MP3 | Ja |
| ID3 Tag-Anzeige | Ja |
| WMA | Ja |
| WMA Tag | Ja |
| AAC (Advanced Audio Coding) Wiedergabe | Ja |
| AAC Tag-Informationen | Ja |
| Abspielen von MPEG1/2 Video-Dateien (.mpg) | Ja |
| DivX® Videoformat | Ja |
| Zoom-Einstellung (DVD/VCD) | Ja |
| Down-Mix-Ausgang | Ja, 2 Kanal |
| Digital/Analog-Wandler | 24-Bit |
Ausstattungsmerkmale USB
| USB-Anschluss auf der Rückseite | Ja |
| USB Standard | USB 1.1 / USB 2.0 |
| ´ | Ja |
| MP3 Wiedergabe mit ID3 Tag Display | Ja |
| Wiedergabe von WMA (Windows Media Audio)-Dateien | Ja |
| AAC (Advanced Audio Codec) Wiedergabe | Ja |
| WAV (Waveform Audio Format) Wiedergabe | Ja |
| Decoder für MPEG1-Videos | Ja |
| Decoder für MPEG2-Videos | Ja |
| MPEG4 Video Decoder | Ja |
| H.264 Video Decoder | Ja |
| WMV Video Decoder | Ja |
| JPEG Bildsteuerung | Ja |
| JPEG Slide Show-Funktion | Ja |
| Zoom-Funktion für Video und Bilder | Ja |
| Wiederhol- und Anspielfunktion, Zufallswiedergabe | Ja |
| Kategoriesuche | Ja |
Ausstattungsmerkmale SD-Karte
| SD HC | SD, SDHC, microSD & microSDHC mittels Adapter |
| Max. Kapazität | 32 GB |
| Audiowiedergabe | Ja |
| MP3 Audiodateien | Ja |
| WMA Audiodateien | Ja |
| AAC Audiodateien | Ja |
| WAV Audiodateien | Ja |
| MPEG1 Videodateien | Ja |
| MPEG2 Videodateien | Ja |
| Videoformat MPEG4 | Ja |
| Videoformat H.264 | Ja |
| Videoformat WMV | Ja |
| JPEG Dateien | Ja |
| Bildkontrolle (JPEG) | Ja |
| Slide Show (JPEG) | Ja |
| Wiederholfunktion | |
| Zufallswiedergabe | |
| Kategoriesuche | Ja |
| Alphabet-Suche | Ja |
| Zoom-Funktion | Ja |
Ausstattungsmerkmale iPod
| Made for iPod & iPhone * | Ja |
| iPod Video-Direktanschluss (2 Wire) | mit optionalem Kabel KCA-iP202 |
| Audiowiedergabe | Ja |
| Videowiedergabe | Ja |
| Album Cover-Anzeige | Ja |
| Suche über Musikarchiv | Ja |
| Suche über Anfangsbuchstaben (Alphabet Search) | Ja |
| Eigene Playliste (My Playlist) | Ja |
| Manuelle Bedienung des iPods | Ja |
| Anschluss iPod Classic* | 80 GB & 120 GB |
| Anschluss iPod Video* | 5. und 6. Generation |
| Anschluss iPod Touch* | 1. und 2. Generation |
| Anschluss iPod Nano* | Generation 1/2/3/4/5 |
| Works with iPhone * | |
| 1A-Ladefunktion | Ja |
| Ja | |
| * Bitte verwenden Sie immer den neuesten Firmware-Update | . |
Ausstattungsmerkmale Audio
| Max. Ausgangsleistung (MOSFET Leistungs-IC) | 4 x 50W |
| Vorverstärkerausgang | 3 Vorverstärkerausgänge (Front/Rear/SUB) |
| Ausgangspegel des Vorverstärkerausgangs | 4V |
| Subwoofer-Referenzpegel-Einstellung | Ja |
| Dual Zone Source & Lautstärkeinstellung | Ja |
| Klangeinstellung | Ja |
| Loudness Control | Ja |
| Pegelabsenkung (-20dB) mit linearer Lautstärkeaufblende | Ja |
| Piepton An/Aus | Ja |
Ausstattungsmerkmale DSP
| DSP Chip | AK |
| Einstellung der Hörposition | Ja |
| Voreinstellung der Hörbereichs | 3 Speicher |
| Positionierung des Hörbereichs | Ja |
| Graphic-Equalizer | Ja |
| Equalizerbänder | 5 Bänder |
| Equalizereinstellungen für Basserweiterung | Ja |
| Manuelle Equalizereinstellung | Ja |
| Einstellung des Gütefaktors | Ja, 4 |
| Equalizer-Pegeleinstellungen | Ja, +9dB / -9dB |
| Hochpass-Filter | Ja |
| HPF Übernahmefrequenzen | 14 steps |
| HPF Flankensteilheit | 4 |
| Tiefpassfilter | Einstellung "Non-Fading" |
| Übernahmefrequenz des Tiefpassfilters | 14 steps |
| LPF Flankensteilheit | 4 |
| Separate Einstellung des Audiopegels für jeden Kanal | Ja |
| Space Enhancer | Ja |
| Einstellung der Lautsprechergröße | Ja |
| Frequenzweiche |
Ausstattungsmerkmale Video
| Audio/Video Ausgang | 1 |
| Audio/Video Eingang | 1 |
| Audio/Video Eingang | Ja, Cinch |
| iPod-AV-Eingang umschaltbar für Anschluss analoger Quellen | Ja |
| Videoeingang für Rückfahrkamera | Separater Videoeingang (Cinch) |
| Erkennung des Videosignals der Rückfahrkamera | Schnittstelle für Rückfahrsensor |
| Einstellmenü für Rückfahrkamera | Ja |
| Bild-in-Bild Funktion | Ja |
| Direkte, besonders einfache Bedienmöglichkeit des Disc-Menüs | Ja |
| Dolby Digital Decoder | Ja |
| DTS-Decoder | Ja |
| MPEG Decoder | Ja |
Anschlussmöglichkeit
| iPod-Direktanschluss (Zweifach-Verbindung) | Ja, mit optionalem Kabel KCA-iP202 |
| USB-Anschluss | |
| SD-Karteneinschub | Ja |
| Anschluss für Rückfahrleitung | Ja |
| Parksensorkabel | Ja |
| Schaltspannungsanschluss (P. CON.) | Ja |
| Stummschaltung mit 2 Betriebsarten | Ja |
| Manuelle Helligkeitseinstellung (Dimmer) | Ja |
| TV-Tunersteuerung | Ja |
| GPS-Antenneneingang | |
| Anschluss für Freisprechmikrofon | |
| Anschluss für OEM Lenkradfernbedienung | Ja |
Ausstattungsmerkmale Bluetooth: Allgemein
| Freisprecheinrichtung HFP (Hands Free Profile) | |
| Audiodatenübertragung A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) | Ja |
| Serielle Datenübertragung (SPP - Serial Port Profile) | Ja |
| Kopfhörer-Profil (HSP) | Ja |
| Zugriff auf Telefonbuch (PBAP) | Ja |
| Visitenkarten-/Terminaustausch (OPP - Object Push Profile) | Ja |
| Datenabgleich (SYNC - Synchronisation Profile) | Ja |
| AVRCP Profil | Ja |
| SMS-Funktion (Short Message Service) | Ja |
| "Easy Pairing"-Funktion | Ja |
| Sprachwahl (Telefon) | Ja |
| Statusanzeige für Mobiltelefonfunktion | Ja |
| Statusanzeige für Audiofunktionen | Ja |
| Signalstärke | Ja |
| Batterieladezustand | Ja |
| Hochwertiges Mikrofon mit Geräuschunterdrückung | |
| Firmware-Aktualisierung | Ja |
| * abhängig von Handymodell bzw. Hersteller | & Kenwood Komponente |
Technische Daten Tuner
| UKW Frequenzbereich | 87,5 MHz ~ 108 MHz |
| FM-Empfangsbereich (50 kHz-Schritte) | 87,5 MHz ~ 108 MHz |
| UKW Eingangsempfindlichkeit | 0,9μV/75 Ohm (S/N 26 dB) |
| Eingangsempfindlichkeit (Signal/Rauschabstand) | 2 μV/75 Ohm (S/N 46 dB) |
| UKW Übertragungsbereich | 30 Hz ~ 15 kHz (± 3 dB) |
| UKW Signal-Rauschabstand (Mono) | 65 dB |
| UKW-Eingangsempfindlichkeit (DIN) | über 80 dB (±400 kHz) |
| UKW-Kanaltrennung (1 kHz) | 35 dB |
| MW-Frequenzbereich | 531kHz ~ 1611kHz (9 kHz-Schritte) |
| MW-Abstimmschritt | 9 kHz |
| LW-Frequenzbereich | 153kHz ~ 279kHz (9 kHz-Schritte) |
Technische Daten DVD-Laufwerk
| D/A-Converter | 24 Bit |
| Videoformate | MPEG1/MPEG2/DivX |
| Audioformate | Audio: Linear PCM/Dolby Digital/dts/MP3/WMA/AAC |
| Gleichlaufschwankungen | unterhalb Messbarkeitsgrenze |
| Übertragungsbereich (96 kHz Sampling) | 20 Hz ~ 20 kHz |
| Übertragungsbereich (48 kHz Sampling) | 20 Hz ~ 20 kHz |
| Übertragungsbereich (44,1 kHz Sampling) | 20 Hz ~ 20 kHz |
| Gesamtklirrfaktor | 0,008 % (1 kHz) |
| Signal/Rauschabstand | 98 dB (1 kHz) |
| Dynamikbereich | 98 dB |
| Sampling-Frequenz | 44,1 kHz/48 kHz/96 kHz |
| Quantifizierung | 16/20/24Bit |
Technische Daten USB
| Kompatibilität der USB-Version | 1.1 / 2.0 |
| Dateisystem | FAT 16/32 |
| Max. Stromaufnahme | 1000 mA |
| D/A-Wandler | 24-Bit |
| MP3 Decodierung | übereinstimmend mit MPEG-1/2 Audio Layer-3 |
| WMA Decodierung | übereinstimmend mit Windows Media Audio |
| AAC Deodierung | AAC-LC "m4a" Dateien |
| WAV Decodierung | Linear - PCM Files |
| Videoformate | MPEG1, MPEG2, MPEG4, H.264, WMV |
Technische Daten SD-Karte
| Kompatible SD-Karten | SD, SDHC, microSD microSDHC |
| Dateisystem | FAT 12/16/32 |
| Max. Kapazität | 32 GB |
Technische Daten Audio
| Maximale Leistung | 50 W x 4 |
| Ausgangsleistung (DIN45324, +B=14,4 V) | 30 W x 4 |
| Ausgangspegel | 4000 mV / 10 kOhm |
| Impedanz des Vorverstärkerausgangs | 600 Ohm |
| Lautsprecherimpedanz | 4 Ohm ~ 8 Ohm |
Technische Daten DSP
| Equalizer / Bänder | 62,5 / 250 / 1 k / 4 k / 16 kHz |
| Equalizer: Pegelverstärkung | –9 db ~ +9 db |
| Scheitelfrequenz des Hochpassfilters | Through / 30 ~ 250 (Hz) |
| Flankensteilheit des Hochpassfilters | -6 / -12 / -18/ -24 dB/Okt. |
| Tiefpass-Scheitelfrequenz | 30 ~ 250 Hz / Through (keine Übernahme) |
| Flankensteilheit des Tiefpassfilters | -6 / -12 / -18/ -24 dB/Okt. |
| Zeitverzögerung | 0 - 440 cm (in 2 cm-Schritten) |
| Zeitverzögerung: Front | 0 ~ 4,4m (2 cm-Schritte) |
| Zeitverzögerung: Center | 0 ~ 4,4m (2 cm-Schritte) |
| Zeitverzögerung: Rear | 0 ~ 4,4m (2 cm-Schritte) |
| Zeitverzögerung: Subwoofer | 0 ~ 4,4m (2 cm-Schritte) |
| Fahrzeugmodell | ► OFF ► COMPACT ► SEDAN ► WAGON ► MINIVAN ► PASSENGER VAN |
| Frequenzband | 5 Bänder |
Technische Daten Video
| Farbsystem des externen Videoeingangs | NTSC/PAL |
| Externer Videoeingangspegel (Cinch) | 1 Vss / 75 Ohm |
| Max. Audioeingangspegel (Cinch) | 2 V / 25 kOhm |
| Videoausgangspegel (Cinch) | 1 Vss / 75 Ohm |
| Audio-Ausgangspegel (Cinch) | 1,2 V / 10 kOhm |
Technische Daten Monitor
| Bildschirmdiagonale | 6,95 Inches Wide |
| Bildschirmgröße (BxH) | 156,6 x 81,6 mm |
| Display-System | Transparentes TN LCD Panel |
| Antriebssystem | TFT Active Matrix Bildschirm |
| Anzahl der Pixel | 1152000 Pixel (800 (H) x 480 (V) x RGB |
| Sichtbare Pixel | 99,99 % |
| Pixelanordnung | RGB-Streifen-Arrangement |
| Hintergrundbeleuchtung | LED (Light Emitting Diode) |
Technische Daten Bluetooth
| Standard | Bluetooth 2.1 + EDR zertifiziert |
| Übertragungsfrequenzen | 2,402 - 2,48 GHz |
| Ausgangsleistung | + 4 dBm(max), 0 dBm (AVE) Leistungsklasse 2 |
| Max. Reichweite | rund 10 Meter |
| HFP (Hands Free Profile) | Ja |
| Serielle Datenübertragung (SPP - Serial Port Profile) | Ja |
| Sprachausgabe per Headset (HSP - Headset Profile) | Ja |
| Audiodatenübertragung A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) | Ja |
| AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) | Ja |
| Visitenkarten-/Terminaustausch (OPP - Object Push Profile) | Ja |
| PBAP (Phonebook Access Profile) | Ja |
| Datenabgleich (SYNC - Synchronisation Profile) | Ja |
Technische Daten Navigation
| Empfänger | GPS-Empfänger neuester Generation |
| Empfangsfrequenzen | 1575,42 MHz (C/A-Code) |
| Systemstart | < 38 sec |
| Aktualisierung | 1 pro Sekunde, fortlaufend |
| Positionsgenauigkeit | < 10 Meter - unter normalen Bedingungen |
| Geschwindigkeitsbestimmung | 0,05 Meter/Sek (RMS) |
| Positionsbestimmung | GPS (Global Positioning System) |
| Antenne | GPS-Antenne im Lieferumfang |
Lieferumfang
| Abdeckrahmen | Ja |
| Einbaurahmen | Ja |
| Stromanschlusskabel (Molex auf ISO) | 25 cm |
| GPS-Antenne | mit 400 m langem Anschlusskabel |
| Freisprechmikrofon | mit 150 m langem Anschlusskabel |
Technische Daten Allgemein
| Betriebsspannung | 14,4 V (10,5 ~ 16 V zulässig) |
| Max. Stromaufnahme | 15A |
| Abmessungen (B x H x T) | 182 x 112 x 163 mm |
| Gewicht | 2,65 g. |
| Betriebstemperaturbereich | -10°C ~ 60°C |
| Aufbewahrungstemperatur | -20°C ~ 85°C |
| Bedienungsanleitung | ENG/FRE/GER/DUT/ITA/SPA/POR |