_980x418.png)
Anleitungen
| 1 | Deutsch, Italienisch, Niederländisch, Russisch, Ukrainisch Bedienungsanleitung | B5A-2245-01_EQ_DeNlItRuUk.pdf | Download | 4.463 kB |
Firmware
iPod- und iPhone-Kompatibilitätsliste
Die nachfolgende Modellauflistung ermöglicht die schnelle Überprüfung der Kompatibilität zwischen KENWOOD Komponenten und iPod-Player.
Wählen Sie iPod/iPhone und den KENWOOD-Receiver. Kompatibilitätsinformationen und das Adaptermodell, das für die Verbindung erforderlich ist, werden angezeigt.
iPod/iPhone-Verbindung
Musik abspielen und Video ansehen
KNA-13HC + KCA-iP103
  |
・High Speed HDMI-Kabel
|
KNA-13HC
|
High Speed HDMI-Kabel・Verbinden Sie Einheit und iPod/iPhone über das genannte KENWOOD HDMI-Kabel, den Apple Lightning Digital AV Adapter und das Lightning to USB Cable (Zubehör des iPod/iPhone).
・Die Bluetooth-Einstellungen sind ebenfalls erforderlich. |
KCA-HD100 + KCA-iP103
 |
・High Speed HDMI-Kabel
|
KCA-HD100
|
High Speed HDMI-Kabel・Verbinden Sie Einheit und iPod/iPhone über das genannte KENWOOD HDMI-Kabel, den Apple Lightning Digital AV Adapter und das Lightning to USB Cable (Zubehör des iPod/iPhone).
・Die Bluetooth-Einstellungen sind ebenfalls erforderlich. |
Musik hören
Lightning to USB Cable
 |
Lightning to USB Cable・ Bewahren Sie das Apple Lightning to USB Cable (Zubehör des iPod/iPhone) nicht im Fahrzeug auf, damit es nicht durch Hitze beschädigt wird. |
Bluetooth
 |
Musik über Bluetooth hören.・Für die Verbindung sind die Bluetooth-Einstellungen erforderlich. |
KCA-iP500
 |
iPod-Audio-Schnittstellenkit
AnmerkungAllgemeine Hinweise・Stellen Sie unbedingt sicher, dass Ihr iPod die aktuelle Softwareversion, die Sie stets von der OFFIZIELLEN APPLE WEBSITE downloaden können, enthält, bevor Sie den iPod mittels Adapter KCA-iP500 mit einem KENWOOD-Steuergerät verbinden. ・Die Art der Anzeige ist abhängig vom Steuergerät. ・Abhängig von Ihrem Steuergerät, wird als Sourcename "EXT-MEDIA", "*-MEDIA" oder CD Changer("CD-CH"etc.) angezeigt. ・Die DNPS Funktion Ihres Steuergeräts kann nicht in Verbindung mit dem KCA-iP500 genutzt werden. ・Nachdem Sie Ihren iPod mit dem KCA-iP500 verbunden haben, wird zunächst der Titel wiedergegeben, den Sie zuletzt auf Ihrem iPod abgespielt haben. Solange die Titelnummer und der Titelname nicht korrekt angezeigt werden können, erscheint "RESUMING" im Display. |
Nach unten
Nach oben
Nach unten
Nach oben
・Achten Sie darauf, dass das KENWOOD-Gerät auf die neueste Firmware aktualisiert ist. (5. April 2010)
*Siehe Anleitung zum Update
・Achten Sie darauf, dass das KENWOOD-Gerät auf die neueste Firmware aktualisiert ist. (28. Juli 2009)
*Siehe Anleitung zum Update
・Achten Sie darauf, dass das KENWOOD-Gerät auf die neueste Firmware aktualisiert ist. (11. Dezember 2007)
*Siehe Anleitung zum Update (Englisch)
・Verwenden Sie das Kabel im iPod-Gehäuseboden.
・Gibt nur Musikdateien wieder.
・Der iPod wird durch das Anschließen nicht geladen.
・Verbinden Sie Ihr KENWOODgerät mit iPod/iPhone über das optionale KENWOOD-iPod-Kabel und den "Lightning to 30-pin"-Adapter".
Lassen Sie den Apple "Lightning to 30-pin Adapter" nicht im Fahrzeug zurück, um eine Beschädigung durch Hitze vorzubeugen.
Video-Dateien können nicht abgespielt werden.
・Verbinden Sie Ihr KENWOODgerät mit iPod/iPhone über das optionale KENWOOD-iPod-Kabel und den "Lightning to 30-pin"-Adapter".
Lassen Sie den Apple "Lightning to 30-pin Adapter" nicht im Fahrzeug zurück, um eine Beschädigung durch Hitze vorzubeugen.
Video-Dateien können nicht abgespielt werden.
・Nur Audiosignal.
Keine Videowiedergabe bei Verbindung mit einem iPod der 5. Generation
・Audio- und Video-Kompatibilität.
・Ein Kabel für KCA-iP100 ist enthalten.
・Ein Kabel für KCA-iP101 ist enthalten.
・Ein Kabel für KCA-iP301 ist enthalten.
・Wenn die DNPS-Funktion aktiviert ist, dann ist die Titelwahl oder andere Funktionen des iPods für 10 Sekunden eingeschränkt. (Fortfahren mit den Funktionen nach zehn Sekunden.)
・Anschluss des KCA-iP500 an "KVT" & "DDX" Multimedia-Monitore.
•Wenn die Disc (Playlist) gewechselt wird, kann es dazu kommen, dass "EJECT" im Display angezeigt wird.
•Wenn die Titelnummer der Musikdatei höher als #101 ist, könnte sie bei einigen "KVT" & "DDX" Monitoren nicht korrekt angezeigt werden.
Link
・Die Anzeige der Playlist kann nicht korrekt angezeigt und bedient werden.
・Die schnelle Vor- und Rücklauffunktion ist nicht verfügbar.
(Ordnersuchfunktion ist m_glich)
Wenn der KCA-iP500 an das KCA-S210A angeschlossen ist, kann kein weiteres Gerät angeschlossen werden.
・Als einzige Suchfunktion steht "Playlist" zur Verfügung.
・Wenn Playlist umgeschaltet wird, erscheint augenblicklich die Nummer 7 in der Anzeige.
・Tonsprünge während der Wiedergabe.
・Wird die iOS-Software auf Version iOS 4.1 umgestellt, treten während der Wiedergabe Tonsprünge auf.
・Wird die Software iOS 4.1 verwendet, treten während der Wiedergabe Tonsprünge auf. Aktualisierung auf die neueste Version durchführen.
・Wenn die iOS-Software auf iOS 4.1 aktualisiert wird, wird die Fortsetzungswiedergabe möglicherweise deaktiviert.
・Wenn die iOS-Software auf iOS 5.0 aktualisiert wird, wird die Fortsetzungswiedergabe möglicherweise deaktiviert.
Hinweis
Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect specifically to the Apple product(s) identified in the badge, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.
Apple, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch, and Lightning are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPod mini is a trademark of Apple Inc.
SeitenanfangKENWOOD Bluetooth-Kompatibilitätsliste
Auf dieser Website finden Sie Kompatibilitätsinformationen zu Ihrem Mobiltelefon und dem KENWOOD Bluetooth-Gerät.
Wählen Sie Ihr KENWOOD-Produkt und Ihr Mobiltelefon. Die Kompatibilitäts-Informationen werden angezeigt.
Kompatibilitätsliste für unterstützte Mobiltelefone
| Hersteller | Modell | Betriebssystem | Pairing | Gespräch annehmen und beenden | Übertragungsmöglichkeit von Audio-Files (A2DP Profile) | Aktivierungsmöglichkeit von AVRCP-Zielprofilen | Automatische Telefonbuchübertragung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Apple | iPhone 7 plus | iOS 10.3.3 |  |
|
|
|
|
| Apple | iPhone 7 | iOS 11.2.1 | |
|
|
|
— |
| Apple | iPhone 7 | iOS 11.1.2 | |
|
|
|
|
| Apple | iPhone 7 | iOS 11.1.1 | |
|
|
|
|
| Apple | iPhone 6s Plus (MKU92KH/A) | iOS 11.2.1 | |
|
|
|
— |
| Apple | iPhone 6s | iOS 11.2.1 | |
|
|
|
— |
| Apple | iPhone 6s (MKQQ2KH/A) | iOS 11.1.2 | |
|
|
|
|
| Apple | iPhone 6 (MG472KH/A) | iOS 11.2.1 | |
|
|
|
— |
| Apple | iPhone 6 (MG472KH/A) | iOS 10.3.3 | |
|
|
|
|
| Apple | iPhone 6 | iOS 9.1 | |
|
|
|
|
| Apple | iPhone 5S | iOS 11.2.1 | |
|
|
|
— |
| Apple | iPhone 5 | iOS 11.1.2 | |
|
|
|
|
| Apple | iPhone 5 | iOS 10.3.3 | |
|
|
|
|
| HTC | HTC ONE-M8 | Android 5.0.1 | |
|
|
|
|
| LG | LG-H990N (V20) | Android 7.0 | |
|
|
|
|
| Pantech | Vega IM-A890S | Android 4.4.2 | |
|
|
|
|
| Samsung | Galaxy A7 | Android 7.0 | |
|
|
|
|
| Samsung | Galaxy NOTE3 (G9005) | Android 5.0 | |
|
|
|
|
| Samsung | Galaxy NOTE5 (G9200) | Android 7.0 | |
|
|
|
|
| Samsung | Galaxy Note Edge | Android 6.0.1 | |
|
|
— | |
| Samsung | Galaxy On7 | Android 7.0 | |
|
|
|
|
| Samsung | Galaxy S5 (G900F) | Android 4.4.2 | |
|
|
|
|
| Samsung | Galaxy S5 (SM-G900K) | Android 6.0.1 | |
|
|
|
|
| Samsung | Galaxy S6 | Android 7.0 | |
|
|
|
|
| Samsung | Galaxy S7 | Android 6.0.1 | |
|
|
|
|
| Samsung | Galaxy S7 | Android 7.0 | |
|
|
|
|
| Samsung | GT-N7100 | Android 4.4.2 | |
|
|
|
|
| Samsung | Note 4 | Android 6.0.1 | |
|
|
|
|
| Samsung | Note 5 (SM-N920K) | Android 6.0.1 | |
|
|
|
|
| Samsung | Note 5 (SM-N920K) | Android 7.0 | |
|
|
|
|
・ = Kann verwendet werden.
— = Funktion nicht verfügbar.
Anmerkung
* In Abhängigkeit vom Betriebssystem oder der Firmwareversion des Mobiltelefons funktionieren die Bluetooth-Funktionen möglicherweise nicht. Weitere Informationen finden Sie auf der Website oder in den FAQ des Anbieters des Mobiltelefons.
Wichtiger Hinweis für Bluetooth-Funktionen
Die nachfolgende Liste beinhaltet wichtige Informationen zu den Bluetooth-Funktionen, einschließlich verschiedener potentieller Probleme. Lesen Sie diese bitte sorgfältig durch.
Allgemeines
・Da Bluetooth eine drahtlose Kommunikationsform ist, kann es vorkommen, dass je nach Signalqualität keine normale Kommunikation möglich ist.
・Der oben angegebene Kompatibilitätsstatus gilt für das von uns getestete Gerät. Damit wird nicht garantiert, dass alle Geräte der gleichen Mobiltelefon-Baureihe dasselbe Ergebnis liefern werden.
・Bei einigen Funktionen sind Eingaben am Mobiltelefon erforderlich. Weitere Details finden Sie in den Anleitungen der Mobiltelefone.
・Modellnamen bzw. Modellnummern sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
・Der Anschluss an einen PC wird nicht unterstützt.
・Die Anzahl der für jede Informationsanzeige zur Verfügung stehenden Zeichen hängt von der Anzeige des KENWOOD-Steuergeräts ab. In einigen Fällen werden nicht alle Zeichen angezeigt.
・Je nach Einstellung bzw. Status des angeschlossenen Mobiltelefons kann es zu Funktionseinschränkungen kommen. Bei einigen Mobiltelefonen können beispielsweise Anrufe über das KENWOOD-Steuergerät nur getätigt werden, wenn die Anzeige des Mobiltelefons in den Standby-Modus geschaltet ist.
・Alle mit Bluetooth in Verbindung stehenden Funktionen hängen von den an das KENWOOD-Steuergerät angeschlossenen Mobiltelefonen ab.
Pairing
・Je nach Signalzustand und Mobiltelefoneinstellung ist das KENWOOD-Steuergerät möglicherweise nicht lokalisierbar.
・Während der Herstellung einer Bluetooth-Verbindung mit einem Mobiltelefon ist die Kopplung mit einem anderen Mobiltelefon eventuell nicht mehr möglich. Versuchen Sie es in diesem Fall noch einmal nach dem Trennen.
・Der Pairing- und Verbindungsprozess ist vom Mobiltelefon abhängig. Bitte prüfen Sie die Funktion Ihres Mobiltelefons im Voraus.
・Der Gerätename des angeschlossenen Geräts wird möglicherweise nicht ordnungsgemäß angezeigt.
Verbindung
・Der auf dem KENWOOD-Steuergerät angezeigte Verbindungsstatus stimmt nicht unbedingt mit dem des angeschlossenen Mobiltelefons überein.
・Wenn der Pairingvorgang angeschlossen wurde und Sie noch immer keine Verbindung herstellen können, versuchen Sie es bitte erneut, nachdem Sie Ihr Mobiltelefon getrennt haben.
Wählen, Annehmen (HFP)
・Während eines Anrufs können Rauschen oder laute Echos auftreten.
・Das KENWOOD-Steuergerät und das Mobiltelefon sind möglicherweise nicht immer aufeinander abgestimmt (beispielsweise unterbricht das Mobiltelefon manchmal nicht die Leitung, obwohl das KENWOOD-Steuergerät den Anruf nicht mehr anzeigt usw.).
・Bei einigen Mobiltelefonen wird die Telefonnummer bzw. der Name des Gesprächspartners beim Empfang des Anrufs, während des Gesprächs oder bei Rufumleitung möglicherweise nicht korrekt angezeigt.
・Einige Mobiltelefone können eingehende Anrufe nicht ablehnen, weil sie diese Funktion nicht unterstützen.
・Während eines Anrufs über die Freisprechfunktion kann die Lautstärke des Geräts, sofern ein Mobiltelefon „HPF Remote Audio Volume Control“ (HPF Lautstärke-Fernbedienung) unterstützt, vom Mobiltelefon aus gesteuert werden. Dies könnte jedoch je nach Mobiltelefontyp nicht korrekt funktionieren.
Klingelton im Telefon
・Der Klingelton, der wiedergegeben wird, hängt vom Mobiltelefon ab.
Sprachwahl
・Es kann vorkommen, dass Stimmen nicht genau erkannt werden bzw. je nach Mobiltelefon oder Umgebung im Fahrzeug ein stabiler Betrieb nicht möglich ist. Erkennt das System Ihr „Voice Keyword“ (Sprachkennwort) nicht, können Sie die Eingabelautstärke des Mikrofons bzw. die Rausch-/Echounterdrückung am Receiver einstellen, so dass Ihre Stimme besser verständlich wird.
・Bei einigen Mobiltelefonen funktioniert der Status der Stimmerkennung zwischen dem KENWOOD-Steuergerät und dem Mobiltelefon möglicherweise nicht immer richtig.
Telefonbuch-Funktion
・Bei einigen Mobiltelefonen sind die Funktionen „Telefonbuch“ und „Anrufprotokoll“ des KENWOOD-Steuergeräts und des Mobiltelefons möglicherweise nicht identisch.
・Bei bestimmten Mobiltelefonen können Anrufprotokolle möglicherweise nicht in chronologischer Reihenfolge angeordnet werden. Zusätzlich wird der Typ (eingehend, abgehend, unbeantwortet) möglicherweise nicht angezeigt.
・Die vom KENWOOD-Steuergerät erkennbaren Buchstaben/Zeichen in den Telefonnummern sind die Ziffern 0 bis 9, + (Plus), ＊(Sternchen), und # (Rautetaste). Zeichen, die das Steuergerät nicht erkennt, werden übersprungen; vergewissern Sie sich daher, dass die korrekte Nummer angezeigt wird, bevor Sie eine Nummer aus dem Telefonbuch anrufen.
・Auf das Telefonbuch und die Anrufliste in Ihrer SIM-Karte können Sie vom KENWOOD-Steuergerät aus nicht zugreifen.
・Auch wenn Ihr Mobiltelefon PBAP unterstützt, ist es eventuell nicht möglich, auf die gespeicherten Daten von Telefonbuch/Anrufliste in Ihrem Mobiltelefon zuzugreifen, je nach Spezifikation Ihres Mobiltelefons. Nachdem die HFP-Verbindung zwischen dem KENWOOD-Steuergerät und Ihrem Mobiltelefon hergestellt wurde, dauert es je nach Mobiltelefon und Menge an Telefonbuch-/Anrufprotokolldaten ein paar Sekunden, bevor Sie automatisch die Telefonbuch-/Anrufprotokolldaten auf dem KENWOOD-Steuergerät durchsuchen können.
・Die Anzeige der aktualisieren Geschwindigkeit des Telefonbuchs hängt vollständig von Ihrem Mobiltelefon ab.
・Auslandsgespräche können möglicherweise nicht über das Telefonbuch/Anrufprotokoll des KENWOOD-Steuergeräts getätigt werden.
Audio (A2DP, AVRCP)
・Es können Tonunterbrechungen auftreten bzw. die Wiedergabegeschwindigkeit kann variieren. Bei Music-Streaming kann es beispielsweise zu Tonunterbrechungen kommen, wenn die HFP-Verbindung aufgebaut/beendet wird.
・Bei einigen mit HFP-kompatiblen Mobiltelefonen können nur Musikdaten verarbeitet werden. In diesem Fall ist die Tonqualität unzureichend.
・Einige Mobiltelefone können den Tastenbetätigungston über HFP ausgeben. In diesem Fall kann dieser Ton die Musikwiedergabe unterbrechen.
・Während eines Anrufs und nach Beendigung eines Anrufs kann für einen Moment Musik oder Rauschen wahrgenommen werden, wenn die Musikwiedergabe im Hintergrund abläuft.
・Während der Musikwiedergabe funktioniert die Bedienung des Tasten/Play-Modus oder die AVRCP-Anzeige möglicherweise nicht korrekt, je nach Gerät oder Anwendung der Musikwiedergabe.
・Wenn der Ton durch einen eingehenden Anruf, ein Gespräch oder eine Spracherkennungsfunktion während der Bluetooth-Audiowiedergabe unterbrochen wird, wird die Wiedergabe möglicherweise nicht automatisch fortgesetzt, selbst wenn die Unterbrechung nicht mehr vorliegt.
・Es kann vorkommen, dass das KENWOOD-Steuergerät keine Musik mehr abspielen kann, obwohl die Musik auf dem Mobiltelefon wiedergegeben wird.
・Zur Vermeidung von Verzerrungen oder Störgeräuschen stellen Sie die Lautstärke am drahtlos verbundenen Gerät vor Gebrauch ein.
・Wenn das Gerät Audio über A2DP wiedergibt, kann die Lautstärke des Geräts, sofern ein Mobiltelefon „AVRCP Audio Absolute Volume“ (AVRCP Audio Absolute Lautstärke) unterstützt, vom Mobiltelefon aus gesteuert werden. Dies könnte jedoch je nach Mobiltelefontyp nicht korrekt funktionieren.
・Ob „Tag Browsing“ (Tag-Navigation) funktioniert oder nicht, ist vom Mobiltelefontyp abhängig. Die angezeigte Reihenfolge und Reihe von Texten könnte von der eines Mobiltelefons abweichen. Es kann auch der Fall eintreten, dass ein Mobiltelefon-Telefon nicht wie beabsichtigt funktioniert.
(Titel/Interpret/Album)
Seitenanfang