Hauptmerkmale
- 17,7 cm (7“ Wide VGA) hochauflösender Doppel-DIN-Monitor Touch Panel Steuerung
- Apple CarPlay und Android Auto zur Anbindung eines kompatiblen Smartphones per USB
- Integriertes Navigationssystem inkl. Google-Routenimport, Split Screen, POI-Suche, Bird’s Eye Spur-Assistent und TMC-Empfänger
- 3 Jahre ab Aktivierung kostenlose Kartenupdates
- Optimaler Diebstahlschutz dank teilweise abnehmbaren Bedienteil
- INRIX Traffic (Parken, Benzinpreise, Wetter) & Online Traffic Dienst (2 Jahre kostenlose Testversion inklusive. Die weitere Nutzung des INRIX Premium Traffic Dienstes (statt kostenlosem TMC) ist kostenpflichtig.)
- Integrierter Digitalradio-Empfänger inkl. unterbrechungsfreiem Hin- und Herschalten zwischen DAB und UKW (Seamless Blending), Slide Show-Funktion
- Bluetooth-Freisprecheinrichtung für Handsfree (HFP 1.6) & A2DP (inkl. AVRCP 1.5), inkl. Kabelmikrofon
- 2 Telefone parallel koppelbar
- Neu gestaltete Bedieneroberfläche mit 21 Menüsprachen und Multifunktionsdrehregler
- Hauptmenü mit individueller Gruppierung der 3 wichtigsten Programmquellen (Favoritenwahl)
- Individueller Hintergrund via JPEG-Datei oder mit „Capture“-Funktion direkt vom Lieblingsvideo & variable Tastenbeleuchtung
- Zwei abnehmbare rückseitige USB-Kabel für Audio- und Videodaten (MPEG1/2/4 H.264, WMV, JPEG-Files sowie FLAC-, WAV-, AAC-, WMA- und MP3- Audiodaten)
- iPod/iPhone*-Steuerung über USB mit bis zu 1.5 Ampere-Ladefunktion
- RDS-Tuner mit 20 Festsenderspeichern, „Radio Text Plus“
- Separater Anschluss für Front- sowie Rückfahrkamera
- Einstellbare Parkleitlinien für Rückfahrkamera einblendbar
- Soundprozessor mit 13-Band Graphic-Equalizer, Laufzeitkorrektur und digitaler Frequenzweiche
- High Res Audio
- 3 Vorverstärkerausgänge (Front, Rear, Sub) mit 4 Volt
- Max. Ausgangsleistung: 4 x 50 Watt (MOS-FET-Endstufen)
Allgemeine Ausstattungsmerkmale
Ausstattungsmerkmale GUI
Variable Beleuchtung | Ja |
Firmware-Update (SoC) | per USB |
Demonstrationsmodus | Ja |
Individuelles Hauptmenü | Ja |
Individuelle Hintergrundeinstellung | User + Preset |
Individuelle Hintergrundeinstellung | Ja, 6 Typen |
Variable Hintergrundfarbe | (Separate Farbwechsel) |
Bild-in-Bild Funktion | Ja |
Laufschriftanzeige | Ja |
Animierte Bedieneroberfläche | Ja |
Kurzhubtasten | Ja |
Automatische Rückfahrkameraeinblendung (R-CAM Interrupt) | Ja |
Rückfahrkamera - Warnhinweis | Ja |
Anzeige für Schnelladefunktion | Ja |
Wählbare Menüsprache | 21 Sprachen : ► English (UK) (Standard) ► English (US) ► Spanisch ► Französisch ► Deutsch ► Italienisch ► Holländisch ► Russisch ► Portugiesisch ► Chinesisch (vereinfacht) Koreanisch ► Thai ►Türkisch ► Arabisch ► Persisch ► Hebräisch Griechisch ► Malaysian ► Indonesisch ► Polnisch ► Tschechisch ► Ungarisch |
Ausstattungsmerkmale Display
Bildschirm | 17,7 cm Wide VGA |
Displayfolie | AF |
Hochauflösendes VGA-Display | Ja |
LCD Backlight | LED (Variable Beleuchtung) |
Touch Screen | Clear resistive |
Displaymodus | 4 Modi (Full/Zoom/Normal/Auto) |
Bildeinstellungen | Helligkeit/Farbbalance (nur bei NTSC)/Farbsättigung/Kontrast/Schwarzwert/Bildschärfe |
Umschaltung der Tag-/Nachtanzeige | Manuell / Sync / Navigations-synchronisiert |
Videoquellen | DVD/Video/USB(SD)/iPod/Apps |
Automatische NTSC/PAL-Umschaltung | automatisch |
Abschaltbare Displayanzeige | Ja |
Ausstattungsmerkmale Audio
Ausstattungsmerkmale DSP
DSP Chip | AK7738 |
Einstellung der Hörposition | Ja |
Voreinstellung der Hörbereichs | 4 Speicher |
Positionierung des Hörbereichs | Ja |
Equalizerbänder | 13 Bänder |
Equalizereinstellungen für Basserweiterung | Ja |
Manuelle Equalizereinstellung | Ja |
Einstellung des Gütefaktors | Ja, 4 |
Equalizer-Pegeleinstellungen | Ja, +9dB / -9dB |
Hochpass-Filter | Ja |
HPF Übernahmefrequenzen | 14 steps |
HPF Flankensteilheit | 5 Schritte
|
Tiefpassfilter | Einstellung "Non-Fading" |
Übernahmefrequenz des Tiefpassfilters | 14 steps |
LPF Flankensteilheit | 5 Schritte
|
Individuell programmierbare Klangspeicher (User Preset) | x2 |
Individuelle Speicherung der DSP-Einstellungen für jede Programmquelle | Ja |
Separate Einstellung des Audiopegels für jeden Kanal | Ja |
Space Enhancer | Ja |
Realizer | Ja |
Loudness | Ja |
Stage EQ | Ja |
Hochtönerpegel | Ja |
Bass-Boost-Funktion | Ja |
Drive EQ+ | Ja |
Wiedergabe von Hi-Res Audiodateien | Ja |
Front Focus | Ja |
Fahrzeugmodell-Einstellung | |
Einstellung der Lautsprechergröße | Ja |
Frequenzweiche | |
Ausstattungsmerkmale Tuner
Abspielbare Audio-Dateien
Abspielbare Video-Dateien
Ausstattungsmerkmale DVD-Laufwerk
Ausstattungsmerkmale iPod
Austattungsmerkmale Android-Smartphone-Anschluss
Ausstattungsmerkmale SD-Karte
SDHC Kompatiblität | Ja |
Max. Kapazität
| 32 GB |
Slide Show (JPEG) | Ja |
Wiederholfunktion | |
Zufallswiedergabe | |
Kategoriesuche | Ja |
Alphabet-Suche | Ja |
Zufallswiedergabe & Wiederholfunktion | Ja |
Listenzugriff | Ja |
Spielzeitanzeige | Ja |
Direktsuchfunktion | Ja |
Jacket Picture mit Tag-Anzeige | Ja |
Ausstattungsmerkmale Bluetooth: Allgemein
Ausstattungsmerkmale Navigation
Kartendaten von Garmin | Ja |
Touch Panel Steuerung | Ja |
Grafische Auflösung | WVGA |
Interner Speicher | 8 GB |
Festspeicher mit Detailkarten | City Navigator® Europe NT 2016 |
Abdeckungsgrad der Kartendaten | Großbritannien und der Republik Irland: ► Großbritannien : Vollständige Abdeckung ► Schottland: Vollständige Abdeckung ► Wales: Vollständige Abdeckung ► Isle of Man: Vollständige Abdeckung ► Nordirland : Volle Deckung ► Irland: Vollständige Abdeckung ► Kanalinseln : Vollständige Abdeckung Dänemark, Finnland , Island, Norwegen und Schweden: ► Dänemark: Vollständige Abdeckung ► Finnland: Vollständige Abdeckung ► Island: Vollständige Abdeckung ► Norwegen: Vollständige Abdeckung ► Schweden: Vollständige Abdeckung Frankreich und Benelux: ► Andorra: Vollständige Abdeckung ► Belgien: Vollständige Abdeckung ► Frankreich: Vollständige Abdeckung ► Französisch-Guayana: Coverage für die meisten städtischen Gebieten ► Guadeloupe: Vollständige Abdeckung ► Martinique: Vollständige Abdeckung ► Niederlande: Vollständige Abdeckung ► Luxemburg: Vollständige Abdeckung ► Réunion: Coverage für die meisten städtischen Gebieten ► Saint Barthélemy: Vollständige Abdeckung Italien, Österreich, Schweiz Italien und Liechtenstein ►: Vollständige Abdeckung ► Österreich: Vollständige Abdeckung ► Schweiz: Vollständige Abdeckung ► Liechtenstein: Vollständige Abdeckung |
Abdeckungsgrad der Kartendaten | Osteuropa ► Estland: Vollständige Abdeckung ► Lettland: Vollständige Abdeckung ► Litauen: Vollständige Abdeckung ► Polen: Vollständige Abdeckung ► Slowakei: Vollständige Abdeckung ► Ungarn: Vollständige Abdeckung ► Slowenien: Vollständige Abdeckung ► Kroatien: Vollständige Abdeckung ► Bulgarien: Vollständige Abdeckung ► Rumänien: Vollständige Abdeckung ► Türkei: Vollständige Abdeckung ► Moldawien: nur Hauptverkehrsstraßen ► Bosnien & Herzegowina: Abdeckung für die meisten städtischen Gebieten ► Serbien und Kosovo: Vollständige Abdeckung ► Montenegro: Abdeckung für die meisten städtischen Gebieten ► Albanien: nur Hauptverkehrsstraßen ► Republik Mazedonien (FYROM ► Vollständige Abdeckung Weißrussland:) nur Hauptverkehrsstraßen ► Ukraine: Abdeckung für die meisten städtischen Gebieten |
Update der Kartensoftware über | vorprogrammierte SD-Karte oder via online Download |
Downloadbare Kartendaten | Ja, Über SD-Karte |
Kostenlose Kartenupdates | 3 Jahre |
Ausgangsposition | UK |
Automatischer Kartenmaßstab (Auto Zoom Funktion) | Ja |
Sprache | wählbar |
Text Sprache | wählbar |
Sprache der Tastatur | wählbar |
Tastatur-Layout | QWERTY oder ABCDE |
Sprachführung | Ja |
Zielsuche nach verschiedenen Kriterien | Ja |
Automatische Routenneuberechnung | Ja |
Wegpunkte | Ja |
TMC Verkehrsinfos | Ja |
Grafische Bedienoberfläche | Ja |
Anzeige der Firmensymbole auf der Karte | Ja |
ECO Navigation | Ja |
Fahrspurassistent | Ja |
Globe View (Weltkarte) | Ja |
Unicode-Unterstützung (weltweit) | Ja |
Multi Route Anzeige | Ja |
Lokale Beschilderung und Auto Text | Ja |
Lokale Karteneinstellungen und Anzeige | Ja |
Ausgabe von Trip Log Daten (via USB) | Ja |
My Trends | Ja |
| upload via USB (PIO) |
INRIX Verkehrsmeldungen | Ja, 2 Jahre kostenlose Testversion |
INRIX Parken | Ja, 2 Jahre kostenlose Testversion |
INRIX Benzinpreise | Ja, 2 Jahre kostenlose Testversion |
Reisecomputer | Ja, Datenausgabe über USB |
Anzeige der zulässigen Höchstgeschwindigkeit | Ja |
Schnelles Routing & Kartendarstellung | Ja |
Map Buttons und Map Tools | Ja |
"Door to Door" Navigation | Ja |
Points of Intrest (POI) | Ja, Upload über USB |
Benutzerdefinierte POI's | Ja |
Intelligente POI-Suche | Ja |
Suchleiste mit Vorhersagen | Ja |
POIs auf der Karte durchsuchen | Ja |
Insta Search | Ja |
Insta Route | Ja |
Birds Eye Fahrspurassistent | Ja |
Vorbereitet für EGNOS | Ja |
Positionsbestimmung | über GPS-Signal (Mediatek Chip) |
SiRF Technologie | Ja |
Abbiegehinweise | Ja |
Tag-/Nachtumschaltung | Ja |
Automatische Neuberechnung beim Verlassen der Route | Ja |
Routenpräferenzen wählbar | Ja |
GPS Statusanzeige | Ja |
Telefonanruf über POI-Suche | Ja |
Technische Daten Monitor
Bildschirmdiagonale | 7 Inches Wide |
Bildschirmgröße (BxH) | 156,6 x 81,6 mm |
Display-System | Transparentes TN LCD Panel |
Antriebssystem | TFT Active Matrix Bildschirm |
Anzahl der Pixel | 1152000 Pixel (800 (H) x 480 (V) x RGB |
Sichtbare Pixel | 99,99 % |
Pixelanordnung | RGB-Streifen-Arrangement |
Hintergrundbeleuchtung | LED (Light Emitting Diode) |
Technische Daten Video
Farbsystem des externen Videoeingangs | NTSC/PAL |
Externer Videoeingangspegel (Cinch) | 1 Vss / 75 Ohm |
Max. Pegel für Videoeingang (Mini-Klinke) | 1 Vss / 75 Ohm |
Max. Audioeingangspegel (Cinch) | 2 V / 25 kOhm |
Max. Pegel für externen Audioeingang (Mini-Klinke) | 2 V / 25 kOhm |
Videoeingangspegel (Cinch) | 1 Vss, 75 Ohm |
Videoausgangspegel (Cinch) | 1 Vss / 75 Ohm |
Audio-Ausgangspegel (Cinch) | 1,2 V / 10 kOhm |
Technische Daten Audio
Ausgangsleistung (DIN45324, +B=14,4 V) | 50 W x 4 |
Ausgangspegel | 4000 mV / 10 kOhm
|
Impedanz des Vorverstärkerausgangs | 300 Ohm |
Lautsprecherimpedanz | 4 Ohm ~ 8 Ohm |
Technische Daten Tuner
UKW Bereich: 87,5 MHz - 108 MHz (in 50 kHz-Schritten) | Ja |
UKW Eingangsempfindlichkeit | 0,8μV/75 Ohm (S/N 26 dB) |
Eingangsempfindlichkeit (Signal/Rauschabstand) | 1,6 μV/75 Ohm (S/N 46 dB) |
UKW Übertragungsbereich | 30 Hz ~ 15 kHz (± 3 dB) |
UKW Signal-Rauschabstand (Mono) | 75 dB |
UKW-Eingangsempfindlichkeit (DIN) | über 80 dB (±400 kHz) |
UKW-Kanaltrennung (1 kHz) | 45 dB |
MW-Bereich: 531 kHz - 1611 kHz (in 9 kHz-Schritten) | Ja |
MW-Eingangsempfindlichkeit | 25 μV |
LW-Bereich: 153 kHz - 279 kHz (in 9 kHz Schritten) | Ja |
LW-Eingangsempfindlichkeit | 45 μV
|
Technische Daten DAB
L-Band - Frequenzbereich | 1452,96 MHz - 1490,624 MHz |
Band III - Frequenzbereich | 174,928 MHz - 239,2 MHz |
Mode | I, II, III, IV |
Empfindlichkeit | - 100 dBm |
Signal/Rauschabstand | 90 dB |
Audioformat | MPEG1 Audio LayerII, MPEG4 HE-AAC V2 |
DAB-Antenne Anschlusstyp | SMB |
Ausgangsspannung | 14,4V (11V to 16V allowable) |
Maximal Strom | < 100 mA |
Technische Daten DVD-Laufwerk
D/A-Converter | 32 Bit |
Videoformate | MPEG1/MPEG2/MPEG4/WMV/H.264/mkv/JPEG |
Audioformate | MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC/Vorbis |
Gleichlaufschwankungen | unterhalb Messbarkeitsgrenze |
Übertragungsbereich (96 kHz Sampling) | 20 Hz ~ 44 kHz |
Übertragungsbereich (48 kHz Sampling) | 20 Hz ~ 22 kHz |
Übertragungsbereich (44,1 kHz Sampling) | 20 Hz ~ 20 kHz |
Gesamtklirrfaktor | 0,01 % (1 kHz) |
Signal/Rauschabstand | 98 dB (1 kHz) |
Dynamikbereich | 98 dB |
Disc-Format | DVD-Video/Video-CD/Audio-CD |
Quantifizierung | 16/20/24Bit |
Technische Daten USB
Kompatibilität der USB-Version | USB 2.0 High Speed |
Dateisystem | FAT 16/32, NTFS |
Max. Stromaufnahme | 1500 mA |
D/A-Wandler | 24/32 bit |
Videoformate | MPEG1:2, MPEG4, WMV, H.264, mkv, JPEG |
Audioformate | MP3, WMA, AAC, WAV, FLAC, Vorbis |
Technische Daten SD-Karte
Kompatible SD-Karten | SD/SDHC |
Dateisystem | FAT 16/32, NTFS |
Max. Kapazität | 32 GB |
Datenübertragungsrate | Maximum 24 MBit/s |
Videoformate | MGEG1/2, MPEG4, WMV, H.264, mkv, JPEG |
Audioformate | MP3, WMA, AAC, WAV, FLAC, Vorbis |
Technische Daten Bluetooth
Standard | Bluetooth V3.0 |
Übertragungsfrequenzen | 2,402 - 2,48 GHz |
Ausgangsleistung | + 4 dBm(max), 0 dBm (AVE) Leistungsklasse 2 |
Max. Reichweite | rund 10 Meter |
HFP (Hands Free Profile) | Ja, v 1.6 |
Serielle Datenübertragung (SPP - Serial Port Profile) | Ja |
Audiodatenübertragung A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) | Ja |
Audio-Formate | SBC/AAC |
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) | Ja |
Visitenkarten-/Terminaustausch (OPP - Object Push Profile) | Ja |
GAP (Generic Access Profile) | Ja |
PBAP (Phonebook Access Profile) | Ja |
Multi Profile Support | Ja |
Technische Daten Navigation
Empfänger | GPS-Empfänger neuester Generation |
Empfangsfrequenzen | 1575,42 MHz (C/A-Code) |
Systemstart | < 29 sec |
Aktualisierung | 1 pro Sekunde, fortlaufend |
Positionsgenauigkeit | < 2,5 Meter - unter normalen Bedingungen |
Geschwindigkeitsbestimmung | 0,1 Meter/Sek (RMS) |
Positionsbestimmung | GPS (Global Positioning System) |
Antenne | GPS-Antenne im Lieferumfang |
Technische Daten Allgemein
Betriebsspannung | 14,4 V (11 ~ 16 V zulässig) |
Max. Stromaufnahme | 15A |
Abmessungen (B x H x T) | 182 x 112 x 153 mm |
Gewicht | 2000 g. |
Betriebstemperaturbereich | -10°C ~ 60°C |
Perfekt abgestimmt auf das Design vieler VW, Seat und Skoda-Modelle: der neue Navitainer DNX516DABS mit Apple CarPlay und Android Auto zur komfortablen Integration von Smartphones und vielen Multimediafunktionen.
Dass sich komfortable Autoradios und moderne Smartphones für kabelloses Telefonieren oder Audiostreaming perfekt ergänzen, ist mittlerweile bei allen aktuellen Kenwood Bluetooth-Modellen Standard. Das Höchstmaß an Bedienkomfort und Funktionsvielfalt hat das Zusammenspiel von Navitainern und Smartphones jedoch erst jetzt erreicht: Die Anbindung von iPhones per CarPlay und Android-Smartphones per Android Auto ermöglicht die Nutzung und Bedienung von Smartphone-Apps auf eine Weise, wie sie zuvor nicht möglich war. Ist ein entsprechendes Smartphone per USB mit dem Navitainer verbunden, erscheinen die im Auto relevanten App-Symbole des Telefons auf dem Radiodisplay und lassen sich wie vom Smartphone gewohnt über den Touch Screen bedienen. Dabei bieten Karten-Apps stets die aktuellen Navidaten, die Bedienung der Telefonfunktionen ist genauso komfortabel wie am Smartphone selbst und dank der Sprachsteuerung kann der Autofahrer sogar zahlreiche Funktionen per Sprachbefehl steuern oder sich WhatsApp- und SMS-Nachrichten vorlesen lassen.
Der Navitainer DNX516DABS verfügt über beide Auto-Anschlusstechnologien – Apple CarPlay und Android Auto – und nutzt den kapazitiven 17,7 cm großen Monitor auf einfachste Weise für die Darstellung und Bedienung zahlreicher Smartphone-Apps. Ob die Wiedergabe der im Handy gespeicherten Musikdaten oder der komfortable Einsatz der Karten- und Navigations-Apps – Smartphone und Autoradio verschmelzen zu einer leistungsfähigen Einheit.

Neben Apple CarPlay und Android Auto bietet der DNX516DABS eine umfangreiche Ausstattung: Hinter dem 17,7 cm Touchdisplay verbergen sich ein Garmin Navigationssystem mit kostenlosen Updates der Europakartendaten für 3 Jahre, ein Radioempfänger für DAB+, UKW, MW und LW, ein CD/DVD-Laufwerk und ein Bluetooth-Modul zur gleichzeitigen Kopplung von zwei Telefonen einschließlich Audiostreaming. Über die beiden abnehmbaren USB-Ports des Navitainers lassen sich nahezu alle üblichen Audio- und Videoformate und sogar hochauflösende Hi-Res-Musikdaten von bis zu 192 kHz/24 Bit abspielen.
Für ein abwechslungsreiches Radioprogramm sorgt der DAB+ Empfänger, der die in Deutschland und zunehmend in Europa digital ausgestrahlten Radioprogramme klangvoll und störungsfrei empfängt. Und gerät der Autofahrer einmal in eine Versorgungslücke von DAB+, schaltet der Kenwood blitzschnell und nahezu unhörbar vom Digitalradio auf den entsprechenden UKW-Sender um, denn ein Datenpuffer speichert die DAB- und UKW-Signale zwischen, gleicht Zeit- und Pegelunterschiede aus und sorgt dank „Seamless Blending“ für ein nahtloses Umschalten.
Ein besonderes Highlight des Kenwood DNX516DABS ist die Möglichkeit, das Gerät in die Bordelektronik einzubinden. Denn mit Hilfe des optionalen CAN-Bus-Adapters CAW-KIMUN1 illustriert der riesige, fast 18 cm große hochauflösende Bildschirm nicht nur die Bedienmenüs und Informationen zu den Multimedia- und Navigationsfunktionen, sondern auch die Park Distance Control und die Einstellungen der Klimaanlage. Zudem kann der Kenwood über die Lenkradtasten entsprechend ausgestatteter Fahrzeuge gesteuert werden. Beleuchtung und Anordnung der Tasten harmonieren dabei optimal mit dem Cockpit.
Einbaubeispiele
|
 |
|
 |
Das Design des DNX516DABS ist speziell auf den Einbauschacht vieler VW-, Seat- und Skoda-Fahrzeuge ausgelegt. Dank der Bauform sind neben einem 7-Zoll-Display auch große Bedientasten vorhanden.
|
Der Navitainer lässt sich in folgende Fahrzeuge einbauen:
VW Amarok, Beetle, Caddy, EOS, Golf V (Plus), Golf VI (Plus), Jetta V, Jetta VI, Passat B6, Passat B7, Passat CC, Polo V, Scirocco III, T5 GPTouran, Tiguan
Seat Leon (nur bei Radios in VW-Form), Alhambra
Skoda Fabia, Octavia-II (nur mit OE Navigation), Rapid, Roomster (nur mit OEM Radio), Suberb II, Yeti
detaillierte Informationen finden Sie hier
Weiterführende Links:
- Eine Kurzanleitung zum Online-Download des kostenlosen 3 Jahres Karten-Update über SD-Karte finden Sie hier.
- Software Update