Weitere Abbildungen

DMX5020DABCAMPER

DMX5020DABS inkl. Lizenz für Sygic GPS Navigations App

Der Kenwood Moniceiver im Bundle mit der Sygic GPS Navigations App mit spezifischem Reisemobil-Routing führt Sie sicher und komfortabel zum Ziel.

Die Camperversion der Moniceiver Modelle beinhaltet die kostenlose Nutzung der Sygic GPS Navigations-App inklusive der Premium+ Erweiterung mit Routenführung speziell für Reisemobile für drei Jahre.

Integrierter DAB+ Tuner
Laufzeitkorrektur
Integrierter DSP
Individuelles Hauptmenü
Integriertes Bluetoothmodul
Unterstützt Apple CarPlay
Unterstützt Android Auto
Android USB Mirroring
Sygic GPS Navigation app
Separater Anschluss für Rückfahrkamera

Eigenschaften

17,3 cm WVGA kapazitives Touch Panel - Weiße Tastenbeleuchtung

Apple CarPlay® & Android Auto™

USB-Mirroring zur Spiegelung von Android-Smartphones

Digitalradio-Empfänger

Bluetooth-Modul mit Freisprechfunktion (HFP 1.6) und Audiostreaming A2DP (inkl. AVRCP 1.5)

2 Preouts + Subwoofer (mono) (2,0V)

DSP mit 13-Band Graphic-Equalizer, Laufzeitkorrektur (DTA) und digitale Frequenzweiche

AV-in or Camera-in (wählbar) / AV-out

Rückseitiger Anschluss für Rückfahrkamera mit Parklinien

Geringe Einbautiefe für einfache Installation

Inklusive 3-Jahres-Lizenz für Sygic GPS Navigations App mit Caravan-Routing

Allgemeine Ausstattungsmerkmale

DIN-Größe	2 DIN
Übersichtliches GUI-Menü	Ja
Wählbares GUI-Hintergrunddisplay	Ja
Tastenbeleuchtung	Weiß
Pegelabsenkung mit linearer Lautstärkeaufblendung	Ja
Beep-Ton	Ja
Vorbereitet für IR-Fernbedienung	Ja, (KNA-RCDV331)
Digitale Uhrzeit (24H)	Ja
ISO-Anschluss	Ja
Integriertes Bluetoothmodul	Ja
Integrierter DAB+ Tuner	Ja
Made for iPhone	Ja
Unterstützt Apple CarPlay	Ja
Unterstützt Android Auto	Ja
Android USB Mirroring	Ja
Updatemöglichkeit	Ja
Sygic GPS Navigation app	Ja

Ausstattungsmerkmale Display

Display-Größe	17,3 cm WVGA Clear Resistive Touch Panel
Displaytyp	Anti-Blendeffekt
Display Panel	Kapazitiv
Displayfolie	Anti Fingerabdruck
Displaymodus	4 Modi (Full/Zoom/Normal/Auto)
Bildeinstellungen	► Brightness ► Tint ► Color ► Contrast
Umschaltung der Tag-/Nachtanzeige	Manuelle Synchronisierung
Dimmerfunktion	Ja
Videoquellen	Mirorring / CarPlay / Android Auto.
Display Mechanismus	Nicht abnehmbar
Automatische NTSC/PAL-Umschaltung	automatisch
Abschaltbare Displayanzeige	Ja

Ausstattungsmerkmale GUI

OSDC-Typ	Grafisch
Text	14 Sprachen ► Englisch (UK) ► Englisch (US) ► Spanisch ► Französisch ► Deutsch ► Italienisch ► Dänisch ► Russisch ► Portugiesisch ► Hebräisch ► Griechisch ► Polnisch ► Tschechisch ► Ungarisch
Firmware-Update (SoC)
Demonstrationsmodus	Ja
Individuelles Hauptmenü	Ja
Eröffnungsscreen-Typ	Standard
Individuelle Hintergrundeinstellung	6 x voreingestellte + 2 x individuelle Einstellungen
Automatische Rückfahrkameraeinblendung (R-CAM Interrupt)	Ja
Rückfahrkamera Parkhilfslinien	Ja

Navigations App

Entwickler	Sygic a.s.
Erhältlich im Google Play Store	Ja
Erhältlich im App Store	Ja
Herunterladbare 3D Kartendaten	Ja
Karten-Updates	Monatlich
Kompatibilität mit Android Auto	Wired (USB)
Kompatibilität mit Apple CarPlay	Wired (USB)
Mobile Blitzer	Ja, * Internetverbindung erforderlich
Tempolimits	Ja
Fahrspurassistent	Ja
Echtzeit-Verkehrsinformationen	Ja, * Internetverbindung erforderlich
Verkehrszeichenerkennung	Ja
Sprachgeführte Navigation	Ja
Echtzeit-Navigation	Ja
Kreuzungsansichten	Ja
Wählbare Fahrzeugsymbole	Vorkonfigurierte Icons
Kraftstoffpreise	Ja, * Internetverbindung erforderlich
Real-time Route Sharing	Ja, * Internetverbindung erforderlich
Fahrzeugspezifische Routenführung nach Fahrzeugtyp, Größe & Gewicht	Für PKW, Reisemobile & Campervans
Points of interest (POI's)	Für PKW, Reisemobile & Campervans

Ausstattungsmerkmale Tuner

Senderauswahl	Manuell / Voreinstellung (Liste)
UKW-Empfang	Ja
UKW Stereo/Mono-Umschaltung	Ja
AM (MW/LW) Empfang	Ja
Senderabstimmung (Auto 1 / Auto 2 / Manuell)	Auto1 / Auto2 / Manuell
Up/Down Sendersuchlauf	Ja
Stationsspeicher (UKW/MW)	20 Speicher (15UKW / 15MW)
Automatische Senderspeicherung (AME)	Ja
Radio Daten System	Ja
Radio Text Plus	Ja
Verkehrsinformationen	Ja
Lokale Suche	Ja
AR Regional	Auswählbar: AF/AF Reg/OFF
Enhanced Other Networks	Ja
Programmarterkennung (PTY)	Ja

Ausstattungsmerkmale DAB

Integrierter DAB+ Tuner	Ja
Zertifizierung durch Digital Radio Tick Mark	Ja
Automatische Sendersuche	Ja
Sendersuche	Auto1 / Auto2 / Manuell
Anzahl der Stationsspeicherplätze	15 Bänder * 1 Speicherplatz
Senderliste in alphabetischer Reihenfolge	Ja
Senderspeicherliste	Ja
Alphabetische Sendersuche	Ja
DAB-RDS inkl. TI	Ja
Verkehrsinformationen	Ja
Automatische DAB-UKW Umschaltung	Ja
DLS (Dynamic Label) - Textinformationen, die zusätzlich zum Audiosignal vom jeweiligen Sender ausgestrahlt werden.	Ja
PTY (Programme Type) Suche	Ja
Ausgabe von Meldungen (ASW-Select)	Ja
Soft linking	Ja
Ein/Aus-Schalter für externe Antennenstromversorgung	Ja

Ausstattungsmerkmale Bluetooth: Allgemein

Maximale Anzahl der registrierten Smartphones für Freisprech- und Audiostreamingfunktion	7 Mobiltelefone
Freisprecheinrichtung HFP (Hands Free Profile)	V1.6
Hands Free Profile mit hoher Klangqualität	HFP V1.6
Audiodatenübertragung A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)	Ja, (SBC/AAC)
Serielle Datenübertragung (SPP - Serial Port Profile)	Ja
Einfaches sicheres Pairing	Ja
Zugriff auf Telefonbuch (PBAP)	Ja
Anzahl Telefonbucheinträge	Bis zu 1000 Telefonbucheinträge
Anzahl Einträge Anrufhistorie	Up to 20 entries of dialed, received and missed calls
GAP (Generic Access Profile)	Ja
Service Discovery Profile (SDP)	Ja
AVRCP Profil	Ja, V1.5
Telefonsuchfunktion	Ja
Privater Modus	Ja
Alphabetisches Suchen (Telefonbuch)	Ja
Sprachsteuerung	Ja
Rauschunterdrückung	Ja
Echokompensator	Ja
Signalstärke	Ja
Batterieladezustand	Ja
Bluetooth Paring-Anzeige	Ja
Hochwertiges Mikrofon mit Geräuschunterdrückung	im Lieferumfang
Firmware-Aktualisierung	Ja, in Verbindung mit Systemupdates

Abspielbare Audio-Dateien

AAC Dateien sind abspielbar	USB
Wiedergabe von MP3 Dateien	USB
Wiedergabe von WMA Dateien	USB
Wiedergabe von WAV Dateien	USB
Wiedergabe von FLAC Dateien	USB

Abspielbare Video-Dateien

Wiedergabe von MPEG1/2 Videodateien	USB
Wiedergabe von MPEG4 Videodateien	USB
Wiedergabe von WMV Videodateien	USB
Wiedergabe von H.264 Videodateien	USB
Wiedergabe von mkv Dateien	USB
Wiedergabe von JPEG Bilddateien	USB

Ausstattungsmerkmale USB

USB - Anschluss	Ja, rückseitig / 1 m Kabel/ fest
USB Standard	2.0 High speed
Apple CarPlay	Ja
Unterstützt Apple CarPlay	Ja
USB Mirroring für Android	"Mirroring OA for KENWOOD" App im Playstore
Wiederholfunktion	Ordner/Dateien/Alles
Zufallswiedergabe	Ordner
Kategoriesuche	Ja
Link Suche	Ja
Wiedergabe fortsetzen (Resume Play)	Ja
Spielzeitanzeige	Ja
1.5 A Ladefunktion	Ja

Ausstattungsmerkmale Audio

Max. Ausgangsleistung (MOSFET Leistungs-IC)	4 x 45W
Vorverstärkerausgang	2 RCA : FRONT/REAR + SUB(mono)
Ausgangspegel des Vorverstärkerausgangs	2V
Volume Offset	Ja
Klangeinstellung	Ja
Pegelabsenkung (-20dB) mit linearer Lautstärkeaufblende	Ja
Integrierter Equalizer	Ja, 13 Band grafischer EQ
Integrierter DSP	Ja
Laufzeitkorrektur	Ja
Piepton An/Aus	Ja

Ausstattungsmerkmale DSP

Loudness	Ja
Bass-Boost-Funktion	Ja
Fahrzeugmodell-Einstellung	► Aus ► Kompakt ► Limousine ► Kombi ► Minivan ► SUV ► Kleinbus
Einstellung der Lautsprechergröße	Ja
Frequenzweiche	2-Wege X'over / HPF / LPF
Einstellung Hörpostion / Laufzeitkorrektur	Ja
Equalizer Typ	Grafisch
Integrierter Equalizer	13-Bands
Equalizer Profile / Nutzerprofil	7 Voreinstellungen / 4 Individuelle Profile
Balance & Fader Regler	Ja
Lautstärkeanpassung Audioquelle	unabhängig einstellbar
Audio Setup Memory	Ja

Ausstattungsmerkmale Video

Audio Video Ausgang	Ja, Nur Video (RCA)
Audio/Video Eingang	Ja, AV-input oder Kamera input (wählbar)
Videoeingang für Rückfahrkamera	Separater Videoeingang (Cinch)
Erkennung des Videosignals der Rückfahrkamera	Schnittstelle für Rückfahrsensor
Einblendung von Parklinien	Ja

Anschlussmöglichkeit

Anschluss für Rückfahrleitung	Ja
Parksensorkabel	Ja
Schaltspannungsanschluss (P. CON.)	Ja
Manuelle Helligkeitseinstellung (Dimmer)	Ja
Vorverstärkerausgänge	2 x RCA (Front/rear) + Sub (mono)
AV-Input (Nicht tauschbar)	(Mini-jack) audio & video
Videoausgang	1 x Cinch (RCA)
Separater Anschluss für Rückfahrkamera	spezieller Cinch Videoeingang (RCA)
UKW/AM-Antennenanschluss	JASO Anschluss
DAB-Antennenanschluss	SMB
Anschluss für Freisprechmikrofon	3,5mm mini-jack
Anschluss für OEM Lenkradfernbedienung	Ja, Optionales Interface wird benötigt
	Ja

Technische Daten Tuner

UKW Bereich: 87,5 MHz - 108 MHz (in 50 kHz-Schritten)	Ja
UKW Eingangsempfindlichkeit	1,8μV/75 Ohm (S/N 30 dB)
UKW Übertragungsbereich	30 Hz ~ 14 kHz (± 3 dB)
UKW Signal-Rauschabstand (Mono)	50 dB
UKW-Kanaltrennung (1 kHz)	35 dB
MW-Bereich: 531 kHz - 1611 kHz (in 9 kHz-Schritten)	Ja
MW-Eingangsempfindlichkeit	99 μV

Technische Daten DAB

Band III - Frequenzbereich	174,928 MHz - 239,2 MHz
Mode	I, II, III, IV
Empfindlichkeit	- 98 dBm
Signal/Rauschabstand	82 dB
Audioformat	MPEG1 Audio Layer II, MPEG4 HE-AAC V2
DAB-Antenne Anschlusstyp	SMB
Ausgangsspannung	14V (10,5V to 16V allowable)
Maximal Strom	< 100 mA

Technische Daten Bluetooth

Standard	Bluetooth V4.1
Übertragungsfrequenzen	2,402 - 2,48 GHz
Ausgangsleistung	+8dBm(max), Leistungsklasse 1
Max. Reichweite	rund 10 Meter
HFP (Hands Free Profile)	Ja, V 1.6
Serielle Datenübertragung (SPP - Serial Port Profile)	Ja
Audiodatenübertragung A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)	Ja
Audio-Formate	SBC/AAC
PBAP (Phonebook Access Profile)	Ja

Technische Daten USB

Kompatibilität der USB-Version	USB 2.0 High Speed
Dateisystem	FAT 16/32, exFAT
Max. Stromaufnahme	1500 mA
D/A-Wandler	24bit
Videoformate	MPEG1/2/4, WMV, H.264, mkv
Audioformate	MP3, WMA, AAC, WAV, FLAC

Technische Daten Audio

Maximale Leistung	45 W x 4
Ausgangsleistung (DIN45324, +B=14,4 V)	21 W x 4
Frequenzbereich	20 Hz ~ 20 kHz
Ausgangspegel	2000 mV / 10 kOhm
Impedanz des Vorverstärkerausgangs	1400 Ohm
Lautsprecherimpedanz	4 Ohm ~ 8 Ohm

Technische Daten DSP

Frequenzband: Front	62,5 Hz ~ 16 kHz
Equalizer: Pegelverstärkung	–9 db ~ +9 db
2-Way X'over / Front/Rear (HPF) / Frequency	trough/30/ ... /220/250Hz
2-Way X'over / Front/Rear (HPF) / Slope	-6/-12/-18/-24 (dB/oct)
2-Way X'over / Subwoofer (LPF) / Frequency	30/40/ ...250Hz/Through
2-Way X'over / Subwoofer (LPF) / Slope	-6/-12/-18/-24 (dB/oct)
Position: 2-Way (Front/Rear/Sub)Delay	0cm ~ 610cm (1cm Schritte)
Subwoofer Level	-40dB ~ 6dB
Equalizer Typ	Grafisch
Frequenzband	13 Bänder

Technische Daten Video

Farbsystem des externen Videoeingangs	NTSC/PAL
Max. Pegel für Videoeingang (Mini-Klinke)	1 Vss / 75 Ohm
Max. Audioeingangspegel (Cinch)	1,5 V / 25 kOhm

Technische Daten Monitor

Bildschirmdiagonale	6,75 Inches Wide
Bildschirmgröße (BxH)	151,8 x 79,7 mm
Display-System	Transparentes TN LCD Panel
Antriebssystem	TFT Active Matrix Bildschirm
Anzahl der Pixel	1152000 Pixel (800 (H) x 480 (V) x RGB
Sichtbare Pixel	99,99 %
Pixelanordnung	RGB-Streifen-Arrangement
Hintergrundbeleuchtung	LED (Light Emitting Diode)

Technische Daten Allgemein

Betriebsspannung	14,4 V (10,5 ~ 16 V zulässig)
Abmessungen (B x H x T)	178 x 100 x 75 mm
Gewicht	1,1 g.
Gewicht (inklusive Abdeckblende & Einbaurahmen)	1,3 kg

Lieferumfang

Ausbauwerkzeug	2 Stück
Abdeckrahmen	Ja
Einbaurahmen	Ja
Freisprechmikrofon	mit 3 m langem Anschlusskabel
Mehrsprachige Bedienungsanleitung enthalten

Immer up to date, immer sicher ans Ziel!

Die Sygic GPS Navigations App mit spezifischem Reisemobil-Routing und direkter Anbindung an kompatible Kenwood-Moniceiver führt Sie sicher und komfortabel zum Ziel.

Navigationsapps auf dem Smartphone sind beliebt wie nie - man hat sie immer auf dem Handy dabei, das Kartenmaterial wird regelmäßig aktualisiert und die Qualität der Routenführung steht fest eingebauten Navigationssystemen in nichts nach. Vor allem in Kombination mit einem Apple CarPlay oder Android Auto kompatiblen Kenwood-Moniceiver und der damit verbundenen Kartendarstellung und Steuerung über den großen Touchscreen werden Navigationsapps auf dem Handy zu einem unverzichtbaren Reisebegleiter für Wohnmobilisten! Alles was Sie neben dem Kenwood-Sygic-Bundle dazu brauchen ist ein kompatibles iOS- oder Android-Smartphone auf dem die Sygic App installiert wird.

Optimal für Wohnmobilisten: das Camper-Paket mit Sygic Navigation und Kenwood Multimedia-Monitor

Für Besitzer von Reisemobilen, die bei der Routenberechnung zusätzliche Parameter wie Durchfahrtshöhen, maximale Breite oder Länge des Fahrzeuges beachten müssen, gab es bisher praktisch keine Möglichkeit eine Navigations App für Wohnmobile über das Display eines entsprechenden Moniceivers zu nutzen. Jetzt ist genau diese Kombination aus Touchscreen-Monitor mit Apple CarPlay und Android Auto und einer speziellen Navigations App für Reisemobile von Kenwood erhältlich! Dank einer exklusiven Edition der Sygic App können alle Vorteile dieser Navigationsfunktionen mit allen Premium+ Funktionen inklusive einer für Wohnmobile optimierten Routenführung über Apple CarPlay oder Android Auto mit einem Kenwood Moniceiver genutzt werden.

Der QR-Code machts möglich!

Unseren Sygic-Navigationsbundles liegt ein individueller QR-Code bei, mit dem sie für einen Zeitraum von 3 Jahren den vollen Umfang der Sygic Navigations App inklusive der erwähnten Sonderfunktionen nutzen können. Die Lizenz gilt für bis zu drei Smartphones - so können mehrere Nutzer eines Reisemobils die Sygic App nutzen. Dazu müssen sie lediglich die frei in den Appstores verfügbare Version der Sygic GPS Navigation herunterladen und die Premium+ Version entsprechend der im Geräte-Bundle beiliegenden Anleitung freischalten - und schon kann es losgehen!

Caravan-Navigation per Apple CarPlay oder Android Auto

Endlich ist es möglich die Sygic App inklusive aller Premium+ Vorteile und dem speziellen Caravan-Routing via Apple CarPlay oder Android Auto über einen Kenwood Moniceiver komfortabel zu bedienen! Die Navigationsansagen werden in die jeweils aktive Audioquelle eingeblendet und über die Lautsprecher im Fahrzeug wiedergegeben. Nach der Installation und dem Freischalten der App über den Kenwood QR-Code erfolgt das einmalige Setup zu Fahrzeugtyp, Abmessungen und Eigenschaften am Smartphone. Danach können alle Funktionen der Sygic GPS Navigations App vollumfänglich über den Kenwood Moniceiver genutzt werden.

No internet? No problem! Offline Karten sei Dank!

Der Kenwood Moniceiver mit der exklusiven Camper-Version der Sygic App navigiert selbst dann noch zuverlässig, wenn Sie einmal kein Mobilfunksignal haben. Das detaillierte 3D-Kartenmaterial kann direkt auf dem Smartphone gespeichert werden und lässt sich so unabhängig vom Mobilfunkempfang zum Navigieren nutzen. Obendrein sparen Sie dabei auch mobiles Datenvolumen, da unterwegs nicht ständig Kartendaten geladen werden müssen. Speichern Sie einfach vor Reiseantritt das benötigte Kartenmaterial direkt auf dem Smartphone ab. Es können europaweit Karten für 46 Länder* herunterladen werden. Die Kartendaten werden monatlich aktualisiert, so dass Sie stets aktuelles Kartenmaterial zur Verfügung haben. Von neu gebauten Straßen, veränderter Verkehrsführung bis hin zu aktuellen Tempolimits - Sie sind immer auf dem Laufenden, damit Sie sicher ankommen.

*Albanien, Andorra, Belgien, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Deutschland, Gibraltar, Griechenland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Mazedonien, Moldawien, Monaco, Monenegro, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Russland, San Marino, Schweden, Schweiz, Serbien, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Türkei, Ungarn, Vereinigtes Königreich inkl. Irland, Ukraine, Vatikanstadt.

Viele Zusatzfunktionen mit Premium+

Die im Kenwood Bundle enthaltene Version der Sygic GPS Navigations App mit Caravanrouting bietet auch alle Zusatzfunktionen der Premium+ Version der Sygic GPS Navigations App für einen Zeitraum von 3 Jahren. Dazu zählen eine detaillierte Kreuzungsansicht und Spurassistent zur schnellen Orientierung bei Abbiegevorgängen. Dabei kann die Ausgabe der Fahranweisungen in verschiedenen Sprachen und mit verschiedenen Stimmen erfolgen. Eine Mobilfunkverbindung ist erforderlich, wenn Sie einzelne Funktionen wie Echtzeit Verkehrsinformationen, Kraftstoffpreise, Warnungen vor mobilen Geschwindigkeitskontrollen oder Parkplatzinformationen nutzen möchten.

Maßgeschneiderte Routen für Sie und Ihr Reisemobil

Wenn Sie mit ihrem Wohnwagen oder Wohnmobil unterwegs sind, müssen Routen anders geplant werden als mit einem normalen Pkw. Mit der im Kenwood Bundle enthaltenen 3 Jahreslizenz für die Sygic GPS Navigations App mit Caravan Routing werden genau diese besonderen Anforderungen entsprechend der hinterlegten Parameter zu Fahrzeugabmessungen und Gesamtgewicht bei der Routenführung berücksichtigt. So werden beispielsweise zu niedrige Brücken oder besonders schmale Straßen gemieden. Zusätzlich können auch weitere Einstellungen vorgenommen werden, um beispielsweise mautpflichtige Straßen auszuschließen oder die Höhenlage der Straßen anzuzeigen. Zudem werden Sie rechtzeitig vor scharfen Kurven, Geschwindigkeitsbegrenzungen und Änderungen der Straßenverhältnisse gewarnt.

Komfortables Navigieren mit Points of Interest

Über die POI-Suche findet man viele interessante und nützliche Ziele wie Restaurants, Tankstellen oder Sehenswürdigkeiten. Detaillierte Informationen zu zahlreichen POIs erlauben es Ihnen, individuelle Stopps entlang der geplanten Route einzubauen. In der POI-Datenbank sind natürlich auch Tausende von Camping- oder Stellplätzen hinterlegt. Darüber hinaus bietet die Sygic App Schnittstellen zu vielen gängigen Camper-Apps wie beispielsweise Park4Night oder Stellplatz-Radar. So kann bei der Stellplatzsuche das gewünschte Ziel über eine Camper-App ausgesucht und in die Sygic GPS Navigations App übernommen werden. Bei der Zielsuche ist es natürlich auch möglich, GPS-Koordinaten direkt in der Suchleiste einzugeben.

Tempolimits und Blitzer im Blick

Die Sygic GPS Navigation zeigt immer die aktuelle Geschwindigkeit und die erlaubte Höchstgeschwindigkeit an. Klare visuelle und akustische Warnungen sowie Tausende mobile und stationäre Geschwindigkeitskontrollen verhindern unangenehme Überraschungen.
Die umfangreiche Blitzerdatenbank umfasst mehr als 60.000 feste Geschwindigkeits-
überwachsungsanlagen, Rotlichtkameras und Durchschnittsgeschwindigkeitskontrollen, dazu kommen täglich aktuell gemeldete mobile Blitzer.